Перевод текста песни Cabaret blanc - Olivia Ruiz

Cabaret blanc (оригинал)

Je sais que tu es dans la salle,
Tu ne manquerais pour rien au monde
Ta petite princesse de bal
Comme elles sont lourdes ces secondes.
Si je croisais ton regard
Le hasard fait si bien les choses
Sembler regarder milles pas
Je crois que la rose est éclose
Le jardinier put être fier
On va tous les rendre jaloux
Comme elle est belle votre lumière
Oh tout m’es tout venu de vous
Et dit soit dit en passant
Est-ce que tu entends
Résonner dans la nuit
Le cabaret blanc?
Et dit soit dit en passant
Je serai comblée
D’après vous continuer notre cabaret
Je sais que tu es dans la salle
Et si c’est rien c’est pas grand chose
C’est qu’il suffit d’une cigale
Pour émerveiller votre rose
Gorge nouée, foule la scène
Fillette danse sur vos pas
Milliers de paillettes qui traînent
Mais je les garde elles sont à toi
Et dit soit dit en passant
Est-ce que tu m’entends?
On les aura croqués nos rêves d’enfant
Et dit soit dit en passant
Je serai comblée
D’après vous continuer notre cabaret
Je sais que tu es dans la salle
Et je détournerai la tête
Je sais où tu es c’est fatal
Rose voudrait être parfaite
En souvenir de vous
Et dit soit dit en passant
Est-ce que tu entends
Résonner dans la nuit
Le cabaret blanc?
Et dit soit dit en passant
Je serai comblée
D’après vous continuer notre cabaret

Кабаре блан (перевод)

Я знаю, что ты в комнате,
Вас не будут хватать за мир
Ваша маленькая принцесса выпускного бала
Как тяжелы эти секунды.
Если бы я встретил твой взгляд
Шанс делает все так хорошо
Кажется, взгляд за милю
Я верю, что роза расцвела
Садовник может гордиться
Мы заставим их всех завидовать
Как прекрасен твой свет
О, все это пришло ко мне от тебя
И кстати
ты слышишь
Эхо в ночи
Белое кабаре?
И кстати
я буду удовлетворен
По тебе продолжай наше кабаре
Я знаю, что ты в комнате
И если это ничего, это не так много
Достаточно цикады
Чтобы удивить свою розу
Завязанное горло, толпа на сцене
Девушка танцует на твоих шагах
Тысячи блесток валяются вокруг
Но я храню их, они твои
И кстати
Ты слышишь меня?
Мы разрушим наши детские мечты
И кстати
я буду удовлетворен
По тебе продолжай наше кабаре
Я знаю, что ты в комнате
И я отверну голову
Я знаю, где ты, это фатально
Роуз хотела бы быть идеальной
В память о тебе
И кстати
ты слышишь
Эхо в ночи
Белое кабаре?
И кстати
я буду удовлетворен
По тебе продолжай наше кабаре