Перевод текста песни Zvir - Oliver Dragojevic

Zvir (оригинал)

Odri i misli moje lipe
I skupi pepeo na dlan
Poði tamo di si sama
Zakopaj ga pod stopala
Ni po muke se zajubit
A volit triba, triba moæ i znat
Nek ti vodilja je ljubav
A moja eja rukohvat
Na, na, na, na, na.
Ni po muke se zajubit
A volit triba, triba moæ i znat
Nek ti vodilja je ljubav
A moja eja rukohvat
Na, na, na, na, na.
Ovu zvir, ta u meni spava
Boje ne diraj i ne pitaj kako je
Ovu zvir, ta u meni drima
Nitko ne mo e umirit kao ti, Nitko kao ti
Na, na, na, na, na.
Nitko ne mo e umirit kao ti, Nitko kao ti

Звир (перевод)

Откройте для себя и подумайте о моей липе
И собери пепел на ладони
Иди туда, где ты один
Похороните его под ногами
Трудно влюбиться
И нужно любить, нужно знать
Пусть любовь ведет тебя
И мой поручень
На, на, на, на, на.
Трудно влюбиться
И нужно любить, нужно знать
Пусть любовь ведет тебя
И мой поручень
На, на, на, на, на.
Этот зверь спит во мне
Не трогайте цвета и не спрашивайте, как это
Этот зверь дремлет во мне
Никто не может умереть так, как ты, Никто, как ты
На, на, на, на, на.
Никто не может умереть так, как ты, Никто, как ты