Перевод текста песни Vjerujem u andjele - Oliver Dragojevic, Klapa Dispet

Vjerujem u andjele (оригинал)

Pronađi tišinu i pokrij se morem
misečevom tintom zapiši snove
jer jutro će opet doniti sjene
prešuti te riči
i sidi kraj mene
od kada te znam ja virujem u anđele
od kada te znam ja virujem da postoje
od kada te znam
ja virujem u anđele
od kada te znam
ja virujem da postoje
Ne viruj sudbini čitanoj iz dlana
putove svoje stvorit ćeš sama
zaklopi sad oči i pusti me sebi
sidri se mirno
srcem o tebi
od kada te znam
ja virujem u anđele
od kada te znam
ja virujem da postoje
od ka da te znam
ja virujem u anđele
od kada te znam
ja virujem da postoje
Pogledom ugasi lunu
obriši sol sa …
okreni novu stranu
prizovi nova jutra
Oluja se diže
jer ja virujem u anđele
i siguran stižen
jer ja virujem da postoje
od kada te znam
ja virujem u anđele
od kada te znan
ja virujem da postoje
ja viruuujjeeeem
da poosstoojeeee
ja virujeeeem
ja virujeeeen
od kada te znan
ja virujen u anđele
od kada te znan
ja virujen da postoje
od kada te znan
ja virujen u anđele
od kada te znan
ja virujen u anđele
ja virujem u anđele
od kada te znan
ja virujen da postoje
od kada te znan

Я верю в ангелы (перевод)

Найди тишину и накройся морем
записывай сны лунными чернилами
ибо утро снова принесет тени
заткнись эти слова
и сядь рядом со мной
так как я знаю тебя, я смотрел на ангелов
так как я знаю тебя, я был рядом
так как я знаю тебя
Я всматриваюсь в ангелов
так как я знаю тебя
клянусь, они существуют
Не смотри на судьбу, прочитанную с ладони
вы будете создавать свои собственные пути
закрой глаза сейчас и отпусти меня
якорь спокойно
сердце о тебе
так как я знаю тебя
Я всматриваюсь в ангелов
так как я знаю тебя
клянусь, они существуют
так как я знаю тебя
Я всматриваюсь в ангелов
так как я знаю тебя
клянусь, они существуют
Он выключил луну глазами
протереть солью…
перевернуть новую страницу
вызвать новое утро
Буря поднимается
ибо я вглядываюсь в ангелов
и обязательно прибыл
потому что я клянусь, что они существуют
так как я знаю тебя
Я всматриваюсь в ангелов
так как я знаю тебя
клянусь, они существуют
я вируууйджиим
да poosstoojeeee
я кружусь
я виружееен
так как я знаю тебя
Я превратился в ангелов
так как я знаю тебя
я виружен существовать
так как я знаю тебя
Я превратился в ангелов
так как я знаю тебя
Я превратился в ангелов
Я всматриваюсь в ангелов
так как я знаю тебя
я виружен существовать
так как я знаю тебя