Перевод текста песни Brod u boci - Oliver Dragojevic, Stjepan Hauser

Brod u boci - Oliver Dragojevic, Stjepan Hauser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brod u boci, исполнителя - Oliver Dragojevic. Песня из альбома Noc Nek' Tiho Svira, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.02.2012
Лейбл звукозаписи: Aquarius
Язык песни: Боснийский

Brod u boci

(оригинал)
Ja nisam kao ti
Da bih prihvatio kraj
Bez rijeci utjehe
I bez ijednog pitanja
I moram biti jak
Da podnio bih to
I da vrata otvorim
Za neka nova svitanja
K’o brod u boci putujem
I necu stici nikamo
Jer suvise ti dugujem
Da tebe bih se odrek’o
K’o brod u boci putujem
I necu stici nikamo
Jer predobro se poznajem
Da bez tebe bih mogao
K’o brod u boci putujem
I previse ti dugujem
A dao sam ti premalo

Корабль в бутылке

(перевод)
ты мне не нравишься
Принять конец
Нет слов утешения
И без единого вопроса
И я должен быть сильным
Если бы я мог справиться с этим
И открыть дверь
Для некоторых новых рассветов
Я путешествую как корабль в бутылке
И я никуда не пойду
Потому что я слишком много тебе должен
я бы бросил тебя
Я путешествую как корабль в бутылке
И я никуда не пойду
Потому что я слишком хорошо знаю друг друга
Да, я мог бы обойтись без тебя
Я путешествую как корабль в бутылке
И я слишком много тебе должен
И я дал тебе слишком мало
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990

Тексты песен исполнителя: Oliver Dragojevic
Тексты песен исполнителя: Stjepan Hauser