Перевод текста песни To nismo mi - Divas, Oliver Dragojevic

To nismo mi (оригинал)

Rukom, љto osmijeh ubija
Drugom me odvela
Tebi je mahnula!
Oliver: Vrijeme, љto rane iscjeliva
Nezna, da joљ te ljubim ja!
Nocas si zaspala
Na tudjim rukama!
Divas: Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja Oliver: Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti!
Oliver: Priznaj da љutiљ kao i ja Hodaљ bez jednog koraka
Divas: Jeli to nepravda
Ili tek istina?!
Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti
(to nismo mi)
Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti (ne, to nisam ja)
Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja
(ne, ne to nisam ja, ne, ne to nisi ti)
Ja znam to nisi ti To nismo mi…
To nismo mi!
To nismo mi…

В нисмо ми (перевод)

Своей рукой, которая убивает улыбку
Она отвела меня к другому
Она помахала тебе!
Оливер: Время, которое лечит раны
Он не знает, что я все еще люблю тебя!
Ты заснул сегодня вечером
В чужих руках!
Divas: Другой, прикрывая тебя
Ты же знаешь, что это не я, Оливер: Во-вторых, когда он целует меня.
Я знаю, что это не ты!
Оливер: Признай, что ты так же зол, как и я без шага.
Дивы: Это несправедливость?
Или только правду?!
Другой, прикрывая вас
Ты знаешь, что это не я, второй, когда он меня целует.
я знаю, что это не ты
(это не мы)
Другой, прикрывая вас
Ты знаешь, что это не я, второй, когда он меня целует.
Я знаю, что это не ты (нет, это не я)
Другой, прикрывая вас
Ты знаешь, что это не я
(нет, нет, это не я, нет, это не ты)
Я знаю, что это не ты, это не мы…
Это не мы!
Это не мы…