Перевод текста песни Nedostaješ Mi Ti - Oliver Dragojevic

Nedostaješ Mi Ti - Oliver Dragojevic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nedostaješ Mi Ti, исполнителя - Oliver Dragojevic. Песня из альбома A L'Olympia, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2006
Лейбл звукозаписи: Aquarius
Язык песни: Боснийский

Nedostaješ Mi Ti

(оригинал)
Kad bi htijela ti da budes
moja luka, moje more
moja ljubav zauvijek
kad bi htijela ti da budes
moje noci, moje zore
moja sreca zauvijek
Ja bih znao da te vodim
putem nijeznosti i snova
da te vodim zauvijek
ja bih znao da te volim
ovim srcem sve do bola
da te volim zauvijek
Ref.
Nedostajes mi ti i ove noci
nedostajes mi ti tvoj smijeh, tvoj glas i oci
nedostajes mi ti
a noc je duga
nedostajes mi ti za san, za mir, za ljubav

Я Скучаю По Тебе Ты

(перевод)
Если бы ты хотел быть
мой порт, мое море
моя любовь навсегда
если бы ты хотел быть
мои ночи, мои рассветы
мое счастье навсегда
Я бы знал, чтобы вести вас
сквозь нежность и мечты
чтобы вести вас навсегда
я бы знал, что люблю тебя
с этим сердцем до боли
что я люблю тебя навсегда
Ссылка
Я тоже скучаю по тебе сегодня вечером
я скучаю по тебе твой смех, твой голос и твои глаза
Я скучаю по тебе
и ночь длинная
Я скучаю по тебе для сна, для мира, для любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990

Тексты песен исполнителя: Oliver Dragojevic