Перевод текста песни Nestajem - Oliver Dragojevic

Nestajem (оригинал)

Dani su moji vec dugo
K’o jesenja kisa sto ne prestaje
Tu sam, a nisam
Ja se ne prepoznajem
A traje i traje i ne znam kraj
S kim sada djeli svoj los dan
znam da samocu ne podnosi
Kome daje zapravo
Da se njenim osjeca
Samo da joj skrati dan
Zasto samo s njom letim
Samo s njom se osjecam ziv
Sve dublje tonem
Sve brze padam
I da mogu zelim nestati

Nestajem (перевод)

Мои дни были длинными
Это как осенний дождь, который не прекращается
Я здесь, и меня нет
я не узнаю себя
И это длится и длится, и я не знаю конца
С кем он сейчас делит свой плохой день?
Я знаю, что он не выносит одиночества
Кому он на самом деле дает
Чтобы почувствовать ее
Просто чтобы сократить ее день
Почему я просто лечу с ней
Только с ней я чувствую себя живым
Я погружаюсь все глубже и глубже
Я падаю все быстрее и быстрее
И что я могу захотеть исчезнуть