Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit pierrot, исполнителя - Oldelaf et Monsieur D. Песня из альбома Chansons c, в жанре Иностранный рокPetit pierrot(оригинал) |
| Ton enfance n’a pas toujours été rose: |
| Quand t’es né, ton père sortait d’une cirrhose |
| Et quand, bébé, tu pleurais dans ton parc |
| Il t’filait une claque ! |
| Petit Pierrot |
| Tu n’es pas beau |
| Pauvre petit |
| Ta joue rougit |
| Puis à l'école, ce fut pas l’pied non plus |
| Car dans la cour, c'était un peu tendu |
| Quand tu criais: «C'est moi, Goldorak !» |
| Tu t’mangeais une claque ! |
| Alors t’allais voir le méd'cin scolaire |
| Luc Ballouchard, un type patibulaire |
| Tu lui disais: «J'me sens un petit peu patraque» |
| Une claque ! |
| (Oh non!) |
| Ton père avait de l’ambition pour toi |
| Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa !» |
| Tu répondis: «Papa, moi, j’veux avoir mon bac !» |
| Ouais, bon là, tu l’as pas volée tu vois? |
| T’as eu ton bac mention «très bien», respect ! |
| Ta mère te voyait déjà en math spé |
| Quand tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico à la fac !» |
| Une claque? |
| — Non, un coup d’nunchak' |
| Quand vigipirate s’est mis à tomber |
| Comme t'étais laid, les flics t’ont embarqué |
| Pour déconner, t’as dit «Héhé quelqu’un qui veux du crack ?» |
| … Pareil? |
| Un jour, tu as eu trente ans et demi |
| Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille !» |
| A une soirée, t’as vu Amélie Mauresmo, tu lui as fait un smack |
| Tu t’es payé une putain de claque !! |
| (Oh non non, je l’ai pas fait exprès !) |
| Mais comme au bout de certaines histoires |
| Ou le héros de quelque chansons noire |
| De nos amis les Ogres de Barback |
| Tu craques ! |
| (перевод) |
| Твое детство не всегда было безоблачным: |
| Когда вы родились, ваш отец выздоравливал от цирроза печени. |
| И когда, детка, ты плакал в своем манеже |
| Он дал тебе пощечину! |
| Маленький Пьеро |
| ты не красивый |
| Бедная |
| Твоя щека краснеет |
| Потом в школе тоже была не нога |
| Потому что во дворе было немного напряженно |
| Когда ты кричал: «Это я, Грендайзер!» |
| Ты съел себя пощечину! |
| Итак, вы собирались увидеть школьного врача |
| Люк Балушар, зловещий парень |
| Вы сказали ему: «Я чувствую себя немного одурманенным» |
| Пощечина! |
| (О, нет!) |
| У твоего отца были амбиции для тебя |
| Он сказал: «Я хочу, чтобы ты был копом, как папа!» |
| Ты ответил: «Папа, я хочу получить степень бакалавра!» |
| Да, ну, ты не украл его, понимаешь? |
| Вы получили диплом бакалавра на "отлично", респект! |
| Твоя мама уже видела тебя на математическом факультете |
| Когда говоришь ему: "Мама, я хочу заниматься музыкой в колледже!" |
| Пощечина? |
| — Нет, хит нунчака. |
| Когда вигипират начал падать |
| Каким ты был уродливым, копы забрали тебя |
| Чтобы повозиться, вы сказали: «Эй, кто-нибудь хочет немного крэка?» |
| … То же? |
| Однажды тебе исполнилось тридцать с половиной |
| Вы сказали себе: «У меня должны быть отношения с девушкой!» |
| На вечеринке вы увидели Амели Моресмо, вы шлепнули ее |
| Ты заплатил себе гребаную пощечину!! |
| (О нет, я не специально!) |
| Но как после некоторых историй |
| Или герой какой-то мрачной песни |
| От наших друзей Огров Барбака |
| Ты тресни! |