Перевод текста песни Nathalie - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Nathalie (оригинал)

Pour chercher un peu d’espoir dans ce monde fou
Au détour d’une prière, dans un amour immense (Hou hou !)
Nos deux mains se rencontrèrent.
Chantons à l’abondance
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se détartrent
Dans la halle 127, au stand sur le partage (Hou hou !)
Je t’avais conté fleurette mais ton coeur était en cage
Comme le père de la paroisse nous avait donné carte blanche (Hou hou !)
Nous, on en a profité pour prier comme un dimanche
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se détartrent
Ca va les garçons?
— Ouaaaiis !
— Alors vous pouvez chanter avec moi parce que cette chanson est à la page 228
dans vos diapasons rouges
— Ouais, youpi !
— Allez, chante avec nous Pierre-Marie !
On a parlé comme des fous de Dieu, d'équitation (Hou hou !)
De Saint Nico du Chardonnet, de voile, de communion
Tu m’as expliqué tes doutes sur tous ces sujets graves (Hou hou !)
Puis tu as repris ta route.
Tu es loin et j’en bave
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Chartres?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se détartrent

Nathalie (перевод)

Искать надежду в этом сумасшедшем мире
На изгибе молитвы, в безмерной любви (Хоу хоу!)
Наши две руки встретились.
Давайте петь в изобилии
Натали, моя любовь к ВДМ
Будете ли вы в паломничестве в Шартре в этом году?
Натали, не откажи Мессии
Благодаря кому наши две жизни очищаются от накипи
В зале 127, на стенде по обмену (Кто ху!)
Я сказал тебе цветочек, но твое сердце было в клетке
Поскольку отец прихода дал нам карт-бланш (Хоу-хоу!)
Мы воспользовались возможностью помолиться, как в воскресенье
Натали, моя любовь к ВДМ
Будете ли вы в паломничестве в Шартре в этом году?
Натали, не откажи Мессии
Благодаря кому наши две жизни очищаются от накипи
Как вы, мальчики?
"Ага!
— Значит, ты можешь спеть со мной, потому что эта песня на 228-й странице.
в твоих красных камертонах
"Да, ура!"
«Давай, пой с нами, Пьер-Мари!»
Мы говорили как сумасшедшие о Боге, катаясь (Кто хо!)
Из Сен-Нико-дю-Шардонне, парусный спорт, причастие
Вы объяснили мне свои сомнения по всем этим серьезным предметам (Хоу хоу!)
Затем вы продолжили свое путешествие.
Ты далеко, и я пускаю слюни
Натали, моя любовь к ВДМ
Будете ли вы в паломничестве в Шартре в этом году?
Натали, не откажи Мессии
Благодаря кому наши две жизни очищаются от накипи