Перевод текста песни Wish The Worst - Old 97's

Wish The Worst - Old 97's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish The Worst, исполнителя - Old 97's.
Дата выпуска: 06.03.2012
Язык песни: Английский

Wish The Worst

(оригинал)
Why aren’t you here?
It’s almost 4 am
I finished up all of your beer, Now I’m startin' on your gin
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your
friends
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
I pulled back your sheets, Now I’m crawlin' in your bed
Every drink’s one more defeat, And every footstep hurts my head
I don’t want excuses.
I don’t wanna hear that you were out with your friends
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
I hope you crash your momma’s car
I hope you pass out in some bar
I hope you catch some kinda flu
Let’s say I wish the worst for you
I hope you’re happy with yourself
I hope you found somebody else, cause I ain’t askin' you again
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
Why am I here?
I’ve got better things to do
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue
I guess I’m a loser, but I like being miserable, swimming in sin
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been

Желай Самого Худшего

(перевод)
Почему ты не здесь?
Уже почти 4 утра
Я допил все твое пиво, теперь я начинаю твой джин
Я просмотрела твой дневник, полистала телефонную книгу, обзвонила все твои
друзья
Я просто хочу знать, где ты был, я просто хочу знать, где ты был
Я откинул твои простыни, теперь я ползаю в твоей постели
Каждая выпивка - еще одно поражение, И каждый шаг болит у меня в голове
Мне не нужны оправдания.
Я не хочу слышать, что ты был со своими друзьями
Я просто хочу знать, где ты был, я просто хочу знать, где ты был
Я надеюсь, ты разобьешь машину своей мамы
Я надеюсь, ты потерял сознание в каком-нибудь баре
Я надеюсь, ты подхватишь какой-нибудь грипп
Скажем, я желаю вам худшего
Надеюсь, ты доволен собой
Я надеюсь, ты нашел кого-то другого, потому что я больше не прошу тебя
Я просто хочу знать, где ты был, я просто хочу знать, где ты был
Почему я здесь?
У меня есть дела поважнее
Я мог бы тусоваться на пирсе у Гудзона, нюхать клей
Наверное, я неудачник, но мне нравится быть несчастным, купаться в грехе
Я просто хочу знать, где ты был, я просто хочу знать, где ты был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Question 2006
Here It Is Christmastime 2018
Here It Is Christmas Time 2014
Timebomb 2006
Let the Idiot Speak 1999
Drinkin' Song 2017
Nobody 2017
No Doubt About It 2008
Holy Cross 2008
Irish Whiskey Pretty GIrls 2017
Valentine 2006
She Hates Everybody 2017
Those Were the Days 2017
Beer Cans 2008
Northern Line 2008
Turns out I'm Trouble 2017
I Don't Wanna Die in This Town 2017
Indefinitely 1999
Crash on the Barrelhead 1999
What We Talk About 1999

Тексты песен исполнителя: Old 97's