Перевод текста песни No Doubt About It - Old 97's

No Doubt About It (оригинал)

I think you’re the sweetest thing and I like your talk
I like your curly hair, honey, and I like your walk
I like the way you hold me, I like your eyes of blue
There’s no doubt, honey, I’m crazy over you.
I like the way you smile, I like your dimpled chin
I like to see your hair and I like to see you grin
I like the way you hold me, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m in love with you.
Oh, when you hold me, my poor heart skips a beat
Ooh, when you kiss me, it knocks me off my feet
I like your little stories, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m crazy over you.
Here we go!
I like the way you smile, I like your dimpled chin
I like to see your hair and I like to see you grin
I like the way you hold me, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m in love with you.
Oh, when you hold me, my poor heart skips a beat
Ooh, when you kiss me, it knocks me off my feet
I like your little stories, I like everything you do
There’s no doubt about it, I’m crazy over you
There’s no doubt about it, I’m crazy over you
There’s no doubt about it, I’m crazy over you.
There’s no doubt about it, I’m crazy over you.

Никаких Сомнений (перевод)

Я думаю, что ты самая милая вещь, и мне нравится твоя речь
Мне нравятся твои кудрявые волосы, дорогая, и мне нравится твоя походка
Мне нравится, как ты меня держишь, мне нравятся твои голубые глаза
Без сомнения, дорогая, я без ума от тебя.
Мне нравится, как ты улыбаешься, мне нравится твой подбородок с ямочками
Мне нравится видеть твои волосы, и мне нравится видеть, как ты улыбаешься
Мне нравится, как ты меня держишь, мне нравится все, что ты делаешь
В этом нет сомнений, я влюблен в тебя.
О, когда ты обнимаешь меня, мое бедное сердце замирает
О, когда ты меня целуешь, я сбиваюсь с ног
Мне нравятся твои маленькие истории, мне нравится все, что ты делаешь
В этом нет никаких сомнений, я без ума от тебя.
Вот так!
Мне нравится, как ты улыбаешься, мне нравится твой подбородок с ямочками
Мне нравится видеть твои волосы, и мне нравится видеть, как ты улыбаешься
Мне нравится, как ты меня держишь, мне нравится все, что ты делаешь
В этом нет сомнений, я влюблен в тебя.
О, когда ты обнимаешь меня, мое бедное сердце замирает
О, когда ты меня целуешь, я сбиваюсь с ног
Мне нравятся твои маленькие истории, мне нравится все, что ты делаешь
В этом нет сомнений, я без ума от тебя
В этом нет сомнений, я без ума от тебя
В этом нет никаких сомнений, я без ума от тебя.
В этом нет никаких сомнений, я без ума от тебя.