Перевод текста песни Valentine - Old 97's

Valentine (оригинал)

Heartbreak, old friend
Goodbye, it’s me again
Of late, I’ve had
Some thought of movin' in
Of all the many ways a man will lose his home
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
True love, I knew
Some thought of leavin' you
Bad thoughts I had
When valentines were due
Of all the many ways a man will break his heart
Well, there ain’t none meaner than he pulls his own apart
Valentine, the destroyer
Valentine, you belong
In the stars, where you are always rollin' on
Cried, I cried
Till I couldn’t carry on
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Heartbreak, old friend
Goodbye, it’s me again
Of late, I’ve had
Some thought of movin' in
Of all the many ways a man will lose his home
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
Valentine, the destroyer
Valentine, you belong
In the stars, where you are always rollin' on
Cried, I cried
Till I couldn’t carry on
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine was wrong
Of all the many things that you were countin' on
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on

Валентин (перевод)

Разбитое сердце, старый друг
До свидания, это снова я
В последнее время у меня
Некоторые думали о переезде
Из всех многих способов человек потеряет свой дом
Ну, нет ничего лучше, чем девушка, которая движется вперед
Настоящая любовь, я знал
Некоторые думали оставить тебя
У меня были плохие мысли
Когда должны были быть валентинки
Из всех многих способов, которыми человек разобьет свое сердце
Ну, нет ничего подлее, чем он разорвет себя на части
Валентин, разрушитель
Валентин, ты принадлежишь
В звездах, где ты всегда катаешься
Плакала, я плакала
Пока я не мог продолжать
Это одинокое, одинокое чувство, когда твой Валентин был неправ.
Это одинокое, одинокое чувство, когда твой Валентин был неправ.
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
Разбитое сердце, старый друг
До свидания, это снова я
В последнее время у меня
Некоторые думали о переезде
Из всех многих способов человек потеряет свой дом
Ну, нет ничего лучше, чем девушка, которая движется вперед
Валентин, разрушитель
Валентин, ты принадлежишь
В звездах, где ты всегда катаешься
Плакала, я плакала
Пока я не мог продолжать
Это одинокое, одинокое чувство, когда твой Валентин был неправ.
Это одинокое, одинокое чувство, когда твой Валентин был неправ.
Из всего многого, на что вы рассчитывали
Ну, нет ничего лучше, чем девушка, которая движется вперед
Нет, нет ничего лучше, чем девушка, которая движется дальше.
Нет, нет ничего лучше, чем девушка, которая движется дальше.