Перевод текста песни Question - Old 97's

Question (оригинал)

She woke from a dream, her head was on fire
Why was he so nervous?
He took her to the park, she crossed her arms
And lowered her eyelids
Some day somebody’s gonna ask you
A question that you should say yes to
Once in your life
Maybe tonight I’ve got a question for you
She’d had no idea, started to cry
She said in a good way
He took her by the hand, walked her back home
They took the long way
Some day somebody’s gonna ask you
A question that you should say yes to
Once in your life
Maybe tonight I’ve got a question for you
I’ve got a question for you

Вопрос (перевод)

Она проснулась ото сна, ее голова была в огне
Почему он так нервничал?
Он отвел ее в парк, она скрестила руки
И опустила веки
Когда-нибудь кто-нибудь спросит тебя
Вопрос, на который следует ответить утвердительно
Один раз в жизни
Может быть, сегодня вечером у меня есть вопрос для вас
Она понятия не имела, начала плакать
Она сказала в хорошем смысле
Он взял ее за руку, проводил домой
Они прошли долгий путь
Когда-нибудь кто-нибудь спросит тебя
Вопрос, на который следует ответить утвердительно
Один раз в жизни
Может быть, сегодня вечером у меня есть вопрос для вас
у меня к вам вопрос