Перевод текста песни Northern Line - Old 97's

Northern Line (оригинал)

I’m dreaming on a night train
It’s only been a light rain, and a darkened sky and a starry night
I’m humming on a cold train
I’m singing about the wreck of the Old 97
And I’m walking through this city
I’ll tell my story to the rain
And I won’t come back no matter what you say
I’m feeling no pain
I don’t care if I ever see your face again
I’m riding on a Northern Line
I got my money — but I got a lot of time to spend
And I’m walking through this city
I’ll tell my secret to the sky
And I won’t come back no matter what you say
And I’m walking through this city
Yeah I’ll tell my story to the rain
And I won’t come back no matter what you say
No I won’t come back no matter what you say

Северная линия (перевод)

Я мечтаю о ночном поезде
Был только небольшой дождь, затемненное небо и звездная ночь.
Я напеваю в холодном поезде
Я пою о крушении Старого 97
И я иду по этому городу
Я расскажу свою историю дождю
И я не вернусь, что бы ты ни говорил
я не чувствую боли
Мне все равно, увижу ли я когда-нибудь твое лицо снова
Я еду по Северной линии
Я получил свои деньги, но у меня есть много времени, чтобы потратить
И я иду по этому городу
Я расскажу свой секрет небу
И я не вернусь, что бы ты ни говорил
И я иду по этому городу
Да, я расскажу свою историю дождю
И я не вернусь, что бы ты ни говорил
Нет, я не вернусь, что бы ты ни говорил