Перевод текста песни The Disconnect - Old 97's

The Disconnect (оригинал)

Orange ones pick you up blue ones get you down
Oh the glass is golden brown my my
These stairs will break your fall there’s diamonds in the steel
They’re the only thing that’s real bye bye
I am now connected to the disconnect
Where the real world holds no sway
I’ve been gone as long as I can recollect
And the real world isn’t that real anyway
My friends call me up so they can call me out
Say you’re always headed south why why
Truth is life is short truth’s in short supply
There’s barely time to cry bye bye
I am now connected to the disconnect
Where the real world holds no sway
I’ve been gone as long as I can recollect
And the real world isn’t that real anyway
No the real world isn’t that real anyway
Find your way back home or stay here on your own
And spend your life alone
Green ones turn you off white ones turn you on
Almost all night long so high
Come down pay the price it’s steeper everyday
Are you gone enough to say bye bye
Are you strong enough to say bye bye
I am now connected to the disconnect
Where the real world holds no sway
I’ve been gone as long as I can recollect
And the real world isn’t that real anyway
No the real world isn’t that real anyway
Oh the real world isn’t that real any
I am now connected to the disconnect
I am now connected to the disconnect
I am now connected to the disconnect
I am now connected to the disconnect

Разъединение (перевод)

Оранжевые поднимут настроение, синие поднимут настроение
О, стекло золотисто-коричневое, мой мой
Эта лестница сломает ваше падение, в стали есть бриллианты
Они единственное, что реально до свидания
Теперь я подключен к отключению
Где реальный мир не имеет влияния
Меня не было, сколько я себя помню
И в любом случае реальный мир не так уж и реален
Мои друзья звонят мне, чтобы они могли позвонить мне
Скажи, что ты всегда направляешься на юг, почему, почему?
Правда в том, что жизнь коротка, правда в дефиците
Едва ли есть время плакать до свидания
Теперь я подключен к отключению
Где реальный мир не имеет влияния
Меня не было, сколько я себя помню
И в любом случае реальный мир не так уж и реален
Нет, реальный мир все равно не такой уж и реальный
Найдите дорогу домой или оставайтесь здесь в одиночестве
И провести свою жизнь в одиночестве
Зеленые заводят, белые заводят
Почти всю ночь так высоко
Спуститесь, заплатите цену, это круче каждый день
Вы ушли достаточно, чтобы сказать до свидания
Вы достаточно сильны, чтобы сказать до свидания
Теперь я подключен к отключению
Где реальный мир не имеет влияния
Меня не было, сколько я себя помню
И в любом случае реальный мир не так уж и реален
Нет, реальный мир все равно не такой уж и реальный
О, реальный мир не так уж и реален.
Теперь я подключен к отключению
Теперь я подключен к отключению
Теперь я подключен к отключению
Теперь я подключен к отключению