Перевод текста песни My Two Feet - Old 97's

My Two Feet (оригинал)

Blame It On Gravity
My Two Feet
Baby trust me
Your television is empty
I try to tell you babe you can’t see
You’re turned on
Headstrong
It’s hurting now but it won’t be long
I’ve got a habit of moving on
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
Right there, upstairs
I’m dressed and unprepared
For the moment baby you don’t care
You’re so fine, so fine
For the moment baby you were mine
I ain’t saying it was by design
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
Sometimes you’re 17
Sometimes you’re 65
Sometimes you’re giving it your best try
And nothing’s right and nothing’s right
You get a second chance
It’s with you every day
You know it’s always been that way
You make it stay
You make it stay
I bet you said what have I done to deserve this mess
That’s as easy as a question gets
Well, you should have said yes
But you couldn’t care less
It gets so lonesome you don’t know
It’s such a lonely way to go
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow
I’m going on down the mountain on my two feet and I’m going slow

Мои Две Ноги (перевод)

Во всем виновата гравитация
Мои две ноги
Детка, поверь мне
Ваш телевизор пуст
Я пытаюсь сказать тебе, детка, ты не видишь
Вы включены
упрямый
Сейчас больно, но это ненадолго
У меня есть привычка двигаться дальше
Становится так одиноко, что ты не знаешь
Это такой одинокий путь
Я спускаюсь с горы на двух ногах и иду медленно
Я спускаюсь с горы на двух ногах и иду медленно
Прямо там, наверху
Я одет и не готов
На данный момент, детка, тебе все равно
Ты так хорошо, так хорошо
На данный момент, детка, ты был моим
Я не говорю, что это было задумано
Становится так одиноко, что ты не знаешь
Это такой одинокий путь
Я спускаюсь с горы на двух ногах и иду медленно
Я спускаюсь с горы на двух ногах и иду медленно
Иногда тебе 17
Иногда тебе 65
Иногда вы делаете все возможное, чтобы
И ничего не правильно и ничего не правильно
Вы получаете второй шанс
Это с тобой каждый день
Вы знаете, что так было всегда
Вы делаете это остаться
Вы делаете это остаться
Бьюсь об заклад, вы сказали, что я сделал, чтобы заслужить этот беспорядок
Это так же просто, как и вопрос
Ну, ты должен был сказать да
Но тебе было все равно
Становится так одиноко, что ты не знаешь
Это такой одинокий путь
Я спускаюсь с горы на двух ногах и иду медленно
Я спускаюсь с горы на двух ногах и иду медленно