Перевод текста песни King of All the World - Old 97's

King of All the World (оригинал)

I was in a real bad way
When you turned the power on
And made me feel for all the world
Like I was the king of all of the world
I was on a window ledge
When you came upon me there
Everything was upside for the moment
Right around the time I had to get going
Can’t count me out, 'cause I’ve got your number
Oh you make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
Now I’m on my way up north
All it’s gonna do is rain
And I’m gonna wanna go back to the world
Where I was the king of all of the world
Can’t count me out, 'cause I’ve got your number
Oh you make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
I was in a real bad way
When you turned the power on
And you made me feel so right at home
Now I wonder if I’m ever gonna get back home
You can’t count me out because I’ve got your number
You make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world, the king of all of the world
Yeah I’ve been the king of all of the world
If I wander out of a picture window, ohh
Right below my name
There goes
The king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
Yeah I’ve been the king of all of the world

Царь всего Мира (перевод)

Я был в очень плохом состоянии
Когда вы включили питание
И заставил меня чувствовать себя за весь мир
Как будто я был королем всего мира
Я был на подоконнике
Когда ты наткнулся на меня там
Все было вверх дном на данный момент
Как раз в то время, когда мне нужно было идти
Не могу сосчитать меня, потому что у меня есть твой номер
О, ты заставляешь меня чувствовать себя королем всего мира
Король всего мира
Король всего мира
Теперь я на пути на север
Все, что он собирается сделать, это дождь
И я хочу вернуться в мир
Где я был королем всего мира
Не могу сосчитать меня, потому что у меня есть твой номер
О, ты заставляешь меня чувствовать себя королем всего мира
Король всего мира
Король всего мира
Я был в очень плохом состоянии
Когда вы включили питание
И ты заставил меня чувствовать себя как дома
Теперь мне интересно, вернусь ли я когда-нибудь домой
Ты не можешь сосчитать меня, потому что у меня есть твой номер
Ты заставляешь меня чувствовать себя королем всего мира
Король всего мира, король всего мира
Да, я был королем всего мира
Если я выйду из окна с изображением, ооо
Прямо под моим именем
Там идет
Король всего мира
Король всего мира
Король всего мира
Да, я был королем всего мира