Перевод текста песни I Will Remain - Old 97's

I Will Remain (оригинал)

This is more than I can tolerate the kind of pain you’ve got to medicate
I can’t remember why I couldn’t wait to get so close to you
Try to call you on the telephone you never answer but I know you’re home
I wonder why I’m so all alone while I’m so close to you
I will remain I will remain right here outside your door
I will remain I will remain here forever
Oh girl you are a problem still you know I love you and I always will
Throw a rock up on a window sill baby come down
God I’m feeling like a wannabe I only wanna make her notice me
Make her love me on a count of three I am counting it down
I am infatuated with you but you don’t know that I exist
Sat in the rain and I waited for you
This is more than I can tolerate the kind of pain you’ve got to medicate
I can’t remember why I couldn’t wait to get so close to you
Oh I’m so close to you
I will remain I will remain here forever

(перевод)

Это больше, чем я могу терпеть боль, которую вы должны лечить
Я не могу вспомнить, почему я не мог дождаться, чтобы подойти так близко к тебе
Попробуй позвонить тебе по телефону, который ты никогда не отвечаешь, но я знаю, что ты дома
Интересно, почему я так одинок, когда я так близко к тебе
Я останусь, я останусь здесь, за твоей дверью
я останусь я останусь здесь навсегда
О, девочка, ты проблема, но ты знаешь, что я люблю тебя и всегда буду
Бросьте камень на подоконник, детка, спуститесь
Боже, я чувствую себя подражателем, я только хочу, чтобы она заметила меня.
Заставь ее любить меня на счет три, я считаю это в обратном порядке.
Я влюблен в тебя, но ты не знаешь, что я существую
Сидел под дождем и ждал тебя
Это больше, чем я могу терпеть боль, которую вы должны лечить
Я не могу вспомнить, почему я не мог дождаться, чтобы подойти так близко к тебе
О, я так близко к тебе
я останусь я останусь здесь навсегда