Перевод текста песни Curtain Calls - Old 97's

Curtain Calls (оригинал)

In a western town, beneath the northern lights
Where the pine trees pine for the fall of night
You believe in cards, and you believe in signs
And I’ll be leavin' soon, but I’m here tonight
On a mountainside, well below the stars
Ya' keep your lover’s eyes in mason jars
And I should be scared, but I feel no fear
'cause I’ll be leavin' soon, but tonight I’m here
And even if you are the one, and even if the cards are all true
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Well the Southern P. moved her family down
Then along came me to her sleepy town
I don’t believe in cards, I don’t believe in signs
But I’ll be leavin' soon, I’m here tonight
And even if you are the one, and even if I tried to be true
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
In a western town, beneath the northern lights
Where the pine trees pine for the fall of night
Don’t believe in me, did I make that clear?
'cause I’ll be long gone soon, but tonight I’m here
And even if you were the one, I didn’t wanna walk out on you
But when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
And when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
And when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?

Занавес Зовет (перевод)

В западном городе, под северным сиянием
Где сосны сохнут по ночам
Вы верите в карты и верите в приметы
И я скоро уйду, но сегодня я здесь
На склоне горы, намного ниже звезд
Я держу глаза своего любовника в каменных банках
И я должен бояться, но я не чувствую страха
потому что я скоро уйду, но сегодня я здесь
И даже если ты тот самый, и даже если все карты правдивы
Когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?
Когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?
Ну, Южный П. переместил свою семью вниз
Затем я пришел в ее сонный город
Я не верю в карты, я не верю в приметы
Но я скоро уйду, я здесь сегодня вечером
И даже если ты тот самый, и даже если я пытался быть правдой
Когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?
Когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?
В западном городе, под северным сиянием
Где сосны сохнут по ночам
Не верь в меня, я ясно дал понять?
потому что я скоро уйду, но сегодня я здесь
И даже если ты был тем, я не хотел уходить от тебя
Но когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?
И когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?
И когда зовет занавес, о, детка, что делать мальчику?