Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Knuckles, исполнителя - OK Go. Песня из альбома Of The Blue Colour of the Sky, в жанре Иностранный рокWhite Knuckles(оригинал) | Сжатые кулаки(перевод на русский) |
| You'll never get that taste, out of your mouth | Ты никогда не избавишься от этого привкуса, |
| You'll never get the paw prints, out of the hen house now | Ты никогда полностью не сотрёшь следы лап из курятника. |
| And you can't go back, same way you came | И ты не можешь вернуться той же дорогой, которой пришел. |
| Round all the pieces up, but they just don't fit the same | Собираешь осколки, но они не складываются. |
| - | - |
| White knuckles | Сжатые кулаки. |
| Maybe it's not so bad | Может быть, всё не так уж плохо, |
| So let your hair down now | Так что расслабься. |
| - | - |
| White knuckles | Сжатые кулаки. |
| Yeah maybe it's not so bad | Да, может быть, всё не так плохо, |
| Aww go ahead and let it down | Ну же, расслабься. |
| - | - |
| So come and let it all out, let it bleed | Так что выговорись, не прячь свои раны, |
| Did you get what you want? Did you get what you need? | Получил ли то, что хотел? Получил ли то, что тебе было нужно? |
| Behind the lines, behind the walls | В окружении врагов, в темнице, |
| Tell me what's the bet you made, was it that bad after all? | Скажи мне, на что ты поставил, и так ли это плохо в конце концов? |
| - | - |
| White knuckles | Сжатые кулаки. |
| Yeah maybe it's not so bad | Да, может быть это не так плохо, |
| So let your hair down now | Так что расслабься. |
| - | - |
| White knuckles | Сжатые кулаки. |
| Aww maybe it's not so bad | Может быть, всё не так плохо, |
| Just let it all come down now | Просто пусть всё идет своим чередом. |
| - | - |
| So just have fun, it's far enough | Так что просто наслаждайся жизнью, всё уже позади. |
| Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch | Всем нужно спать ночью, всем нужна поддержка. |
| But couldn't good, be good enough? | Может ли что-то быть идеальным? |
| Cause nothin' ever doesn't change but nothin' changes much | Ведь ничего неизменного нет, но ничто не меняется слишком сильно. |
| - | - |
| Yeah, maybe it's not so bad | Да, может быть, всё не так плохо, |
| So let your hair down now | Так что расслабься. |
| White knuckles | Сжатые кулаки. |
| - | - |
| Aww maybe it's not so bad | Может быть, всё не так плохо, |
| Just let it all come down now | Просто пусть всё идет своим чередом. |
| - | - |
| Yeah maybe it's not so bad | Да, может быть, всё не так плохо, |
| Just let your hair come down now | Просто расслабься. |
| - | - |
| Oh maybe it's not so bad | Может быть, всё не так уж плохо, |
| Just let it all come down | Просто пусть всё идет своим чередом. |
| - | - |
White Knuckles(оригинал) |
| You’ll never get that taste, out of your mouth |
| You’ll never get the paw prints, out of the hen house now |
| And you can’t go back, same way you came |
| Round all the pieces up, but they just dont fit the same |
| White knuckles |
| Maybe it’s not so bad |
| So let your hair down now |
| White knuckles |
| Yeah maybe it’s not so bad |
| Aww go ahead and let it down |
| So come and let it all out, let it bleed |
| Did you get what you want? |
| Did you get what you need? |
| Behind the lines, behind the walls |
| Tell me what’s the bet you made, was it that bad after all? |
| White knuckles |
| Yeah maybe it’s not so bad |
| So let your hair down now |
| White knuckles |
| Aww maybe it’s not so bad |
| Just let it all come down now |
| So just have fun, it’s far enough |
| Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch |
| But couldn’t good, be good enough? |
| Cause nothin’ever doesn’t change but nothin’changes much |
| Yeah, maybe it’s not so bad |
| So let your hair down now |
| White knuckles |
| Aww maybe it’s not so bad |
| Just let it all come down now |
| Yeah maybe it’s not so bad |
| Just let your hair come down now |
| Oh maybe it’s not so bad |
| Just let it all come down |
Белые Костяшки пальцев(перевод) |
| Вы никогда не услышите этот вкус изо рта |
| Теперь ты никогда не получишь отпечатки лап из курятника. |
| И ты не можешь вернуться так же, как пришел |
| Соберите все части, но они просто не подходят друг другу |
| Белые костяшки |
| Может быть, это не так уж плохо |
| Так что пусть ваши волосы распущены сейчас |
| Белые костяшки |
| Да, может быть, это не так уж плохо |
| О, давай, опусти его. |
| Так что приходите и выпустите все, пусть это кровоточит |
| Вы получили то, что хотели? |
| Вы получили то, что вам нужно? |
| За линиями, за стенами |
| Скажи мне, какую ставку ты сделал, все-таки было так плохо? |
| Белые костяшки |
| Да, может быть, это не так уж плохо |
| Так что пусть ваши волосы распущены сейчас |
| Белые костяшки |
| Оу, может быть, это не так уж и плохо |
| Просто позвольте всему этому прийти сейчас |
| Так что просто получайте удовольствие, это достаточно далеко |
| Всем нужно спать по ночам, всем нужен костыль |
| Но разве не может быть хорошо, достаточно хорошо? |
| Потому что ничего не меняется, но ничего не меняется |
| Да, может быть, это не так уж и плохо |
| Так что пусть ваши волосы распущены сейчас |
| Белые костяшки |
| Оу, может быть, это не так уж и плохо |
| Просто позвольте всему этому прийти сейчас |
| Да, может быть, это не так уж плохо |
| Просто позволь своим волосам распуститься сейчас |
| О, может быть, это не так уж и плохо |
| Просто позвольте всему этому спуститься |
| Название | Год |
|---|---|
| Here It Goes Again | 2005 |
| Shooting the Moon | 2010 |
| I Won't Let You Down | 2014 |
| Obsession | 2014 |
| This Too Shall Pass | 2010 |
| Skyscrapers | 2010 |
| The Writing's on the Wall | 2014 |
| Get Over It | 2005 |
| Upside Down & Inside Out | 2014 |
| Invincible | 2005 |
| Turn up the Radio | 2014 |
| The One Moment | 2014 |
| You're So Damn Hot | 2005 |
| Needing/Getting | 2010 |
| End Love | 2010 |
| Do What You Want | 2005 |
| A Million Ways | 2005 |
| I Want You So Bad I Can't Breathe | 2010 |
| No Sign Of Life | 2004 |
| Let It Rain | 2004 |