Перевод текста песни I Want You So Bad I Can't Breathe - OK Go

I Want You So Bad I Can't Breathe (оригинал)

In your fitted raincoat and tangled winter hair
Cheeks a little rosy in the February air
And running through the subway to catch the uptown train
Spend the night just dancing
And running through the subway to catch the uptown train
Spend the night just dancing
I want ya
Yeah, I want ya
I want you
Yeah, I want you bad
So bad, I can’t think straight
So bad, all my bones shake
So bad, I can’t breathe
And in the midnight quiet, outside the world away
We could have just one more, maybe you could stay
And in the light of morning for twenty-one days straight
There you are beside me
And in the light of morning for twenty-one days straight
There you are beside me
I want you
Yeah, I want you
I want you
Yeah, I want you bad
So bad, I can’t think straight
So bad, all my bones shake
So bad, I can’t breathe
So won’t’cha?
Oh, won’t’cha say it?
So won’t’cha?
Oh, won’t’cha give in?
So won’t’cha?
Oh, won’t’cha, come on?
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, I can’t breathe
'Cause I want ya
Yeah, I want ya
I want you
Yeah, I want ya bad
So bad, I can’t think straight
So bad, all my bones shake
So bad, I can’t breathe
Oh, I want you
Yeah, I want ya
So bad, I can’t breathe
Oh, I want you
Yeah, I want ya
So bad, I can’t breathe
Oh, I want you, I want you
Oh, oh, oh, I want you, yeah I want you
So bad, I can’t breathe
(I want ya, I want ya)
So bad, I can’t breathe
Oh, I can’t breathe

Я Хочу Тебя Так Сильно, Что Не Могу Дышать. (перевод)

В приталенном плаще и спутанных зимних волосах
Щеки немного румяные в февральском воздухе
И бежать по метро, ​​чтобы сесть на поезд в центре города
Проведите ночь, просто танцуя
И бежать по метро, ​​чтобы сесть на поезд в центре города
Проведите ночь, просто танцуя
я хочу тебя
Да, я хочу тебя
Я хочу тебя
Да, я хочу тебя сильно
Так плохо, я не могу ясно мыслить
Так плохо, все мои кости трясутся
Так плохо, я не могу дышать
И в полуночной тишине, за пределами мира
У нас мог бы быть еще один, может быть, ты мог бы остаться
И в свете утра двадцать один день подряд
Вот ты рядом со мной
И в свете утра двадцать один день подряд
Вот ты рядом со мной
Я хочу тебя
Да, я хочу тебя
Я хочу тебя
Да, я хочу тебя сильно
Так плохо, я не могу ясно мыслить
Так плохо, все мои кости трясутся
Так плохо, я не могу дышать
Так не хочешь?
О, ты не скажешь?
Так не хочешь?
О, ты не сдашься?
Так не хочешь?
О, не хочешь, давай?
О, о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, я не могу дышать
Потому что я хочу тебя
Да, я хочу тебя
Я хочу тебя
Да, я хочу тебя плохо
Так плохо, я не могу ясно мыслить
Так плохо, все мои кости трясутся
Так плохо, я не могу дышать
О, я хочу тебя
Да, я хочу тебя
Так плохо, я не могу дышать
О, я хочу тебя
Да, я хочу тебя
Так плохо, я не могу дышать
О, я хочу тебя, я хочу тебя
О, о, о, я хочу тебя, да, я хочу тебя
Так плохо, я не могу дышать
(Я хочу тебя, я хочу тебя)
Так плохо, я не могу дышать
О, я не могу дышать