Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shooting the Moon, исполнителя - OK Go. Песня из альбома Of The Blue Colour of the Sky, в жанре Иностранный рокShooting the Moon*(оригинал) | Стрельба в луну(перевод на русский) |
| All of the astronauts | Все астронавты |
| Champagne in plastic cups | С шампанским в пластмассовых стаканчиках |
| Waiting for the big hero to show | Ожидают появления большого героя. |
| Outside the door he stands | Он стоит за дверью, |
| His head in his hands | Схватившись за голову, |
| And his heart in his throat | Кровь стучит в висках. |
| - | - |
| What can he tell them now | Что он может сказать им сейчас? |
| Sorry I let you down | "Мне жаль, что я подвел вас. |
| Sorry it wasn't quite true | Извините, но это не было такой уж правдой. |
| But don't get hung up on it | Только не увлекайтесь этим." |
| Just soldier on with it | Только один солдат поддерживает его. |
| And good luck with shooting the moon | "Желаю удачно пострелять в луну." |
| - | - |
| Shooting the moon | Охота на луну |
| Shooting the moon | Охота на луну |
| The moon | Луну |
| Shooting the moon | Охота на луну |
| - | - |
| All of the principals | Здесь все руководители, |
| Generals, admirals | Генералы, адмиралы. |
| And the podium lit with the spotlight | Подиум осветили прожекторами, |
| The crowd buzzes quietly | Слышен спокойный гул толпы, |
| Waiting expectantly | И все с надеждой ждут, |
| Like it's opening night | Будто это премьера. |
| - | - |
| What can he tell them now | Что он может сказать им сейчас? |
| Sorry I let you down | "Мне жаль, что я подвел вас. |
| Sorry it wasn't quite true | Извините, но это не было такой уж правдой, |
| But don't get hung up on it | Только не увлекайтесь этим." |
| Just solider on with it | Только солдат поддерживает его |
| And good luck with shooting the moon | "Желаю удачно пострелять в луну." |
| - | - |
| Shooting the moon | Стрельба в луну |
| Shooting the moon | Стрельба в луну |
| The moon | Влуну |
| Shooting the moon | Стрельба в луну |
| - | - |
| * — OST The Twilight Saga. New Moon () |
Shooting the Moon(оригинал) |
| All of the astronauts |
| Champagne in plastic cups |
| Waiting for the big hero to show |
| Outside the door, he stands |
| His head in his hands |
| And his heart in his throat |
| What can he tell 'em now? |
| Sorry, I let you down |
| Sorry, it wasn’t quite true |
| But don’t get hung up on it |
| Just soldier on with it |
| And good luck with shooting the moon |
| Shooting the moon |
| Shooting the moon, the moon |
| Shooting the moon |
| All of the principals |
| Generals, admirals |
| And the podium lit with the spotlight |
| The crowd buzzes quietly |
| Waiting expectantly |
| Like it’s opening night |
| What can he tell 'em now? |
| Sorry, I let you down |
| Sorry, it wasn’t quite true |
| But don’t get hung up on it |
| Just soldier on with it |
| And good luck with shooting the moon |
| Shooting the moon |
| Shooting the moon, the moon |
| Shooting the moon |
Стрельба по Луне(перевод) |
| Все космонавты |
| Шампанское в пластиковых стаканчиках |
| Ожидание появления большого героя |
| За дверью он стоит |
| Его голова в его руках |
| И его сердце в горле |
| Что он может сказать им сейчас? |
| Извините, я подвел вас |
| Извините, это было не совсем так |
| Но не зацикливайтесь на этом |
| Просто солдат с этим |
| И удачи в съемке луны |
| Съемка луны |
| Съемка луны, луны |
| Съемка луны |
| Все руководители |
| Генералы, адмиралы |
| И подиум освещен прожектором |
| Толпа тихо гудит |
| Ожидание с нетерпением |
| Как будто это премьера |
| Что он может сказать им сейчас? |
| Извините, я подвел вас |
| Извините, это было не совсем так |
| Но не зацикливайтесь на этом |
| Просто солдат с этим |
| И удачи в съемке луны |
| Съемка луны |
| Съемка луны, луны |
| Съемка луны |
| Название | Год |
|---|---|
| Here It Goes Again | 2005 |
| I Won't Let You Down | 2014 |
| Obsession | 2014 |
| The Writing's on the Wall | 2014 |
| This Too Shall Pass | 2010 |
| Upside Down & Inside Out | 2014 |
| Get Over It | 2005 |
| Skyscrapers | 2010 |
| Invincible | 2005 |
| Turn up the Radio | 2014 |
| The One Moment | 2014 |
| Needing/Getting | 2010 |
| End Love | 2010 |
| You're So Damn Hot | 2005 |
| A Million Ways | 2005 |
| Do What You Want | 2005 |
| I Want You So Bad I Can't Breathe | 2010 |
| Don't Ask Me | 2002 |
| White Knuckles | 2010 |
| Another Set of Issues | 2014 |