Перевод текста песни The One Moment - OK Go

The One Moment (оригинал)

You’re right
There’s nothing more lovely
There’s nothing more profound
Than the certainty
Than the certainty
That all of this will end
That all of this will end
So open your arms to me
Open your arms to me
And this will be
The one moment that matters
And this will be
The one thing we remember
And this will be
The reason to have been here
And this will be
The one moment that matters at all
So while the mud
Reclaims our footprints
And while our bones keep looking back
At the overgrowth that’s swallowing the path
There for the grace of God go we
There for the grace of God go we
There for the grace of time and chance
And entropy’s cruel hands
So open your arms to me
Open your arms to me
So won’t you stay here with me
And we’ll build 'til we’ve blistered our hands
So won’t you stay here with me
And we’ll build us some temples
Build us some castles
Build us some monuments
And burn them all right down
So open your arms to me
Open your arms to me
So won’t you stay here with me
And we’ll build 'til we’ve blistered our hands
(This will be the one thing we remember)
So won’t you stay here with me
And we’ll build us some temples
(And this will be)
Build us some castles
Build us some monuments
(This will be)
Build us some temples
(The one moment that matters)
Build us some castles
(And this will be)
Build us some monuments
(The one moment that matters at all)

Один Момент (перевод)

Ты прав
Нет ничего прекраснее
Нет ничего более глубокого
Чем уверенность
Чем уверенность
Что все это закончится
Что все это закончится
Так что открой мне свои объятия
Открой мне руки
И это будет
Единственный момент, который имеет значение
И это будет
Единственное, что мы помним
И это будет
Причина быть здесь
И это будет
Единственный момент, который имеет значение
Итак, пока грязь
Восстанавливает наши следы
И пока наши кости продолжают оглядываться назад
В зарослях, которые поглощают путь
Туда по милости божьей идем мы
Туда по милости божьей идем мы
Там для благодати времени и шанса
И жестокие руки энтропии
Так что открой мне свои объятия
Открой мне руки
Так ты не останешься здесь со мной
И мы будем строить, пока не накроем руки
Так ты не останешься здесь со мной
И мы построим себе храмы
Постройте нам несколько замков
Постройте нам памятники
И сжечь их всех дотла
Так что открой мне свои объятия
Открой мне руки
Так ты не останешься здесь со мной
И мы будем строить, пока не накроем руки
(Это будет единственная вещь, которую мы помним)
Так ты не останешься здесь со мной
И мы построим себе храмы
(И это будет)
Постройте нам несколько замков
Постройте нам памятники
(Это будет)
Постройте нам храмы
(Единственный момент, который имеет значение)
Постройте нам несколько замков
(И это будет)
Постройте нам памятники
(Единственный момент, который имеет значение вообще)