Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skyscrapers , исполнителя - OK Go. Песня из альбома Of The Blue Colour of the Sky, в жанре Иностранный рокSkyscrapers(оригинал) | Небоскрёбы(перевод на русский) |
| Skyscrapers, please, forgive me, | Небоскрёбы, прошу, простите меня, |
| I didn't mean a word I said. | Мои слова были не всерьёз. |
| Skyscrapers, I was just tangled up in my own head. | Небоскрёбы, я запутался в своих мыслях. |
| - | - |
| And somehow in all the madness | И каким-то образом посреди всего безумия |
| I thought that I was seeing straight, | Я думал, что ясно всё вижу, |
| It ain't always pretty but it seemed there was no other way. | Было не всегда красиво, но казалось, что по-другому никак. |
| And I guess all I ever loved | Думаю, всё, что я любил, |
| Was standing right before my eyes, | Было у меня перед глазами, |
| And I, oh I, I was blind. | А я, о, я был слеп. |
| - | - |
| So, skyscrapers, please, forgive me, | Небоскрёбы, прошу, простите меня, |
| I'm standing here, repentative man. | Я, раскаявшийся человек, стою перед вами. |
| Oh, skyscrapers, I'll never look down again, again, | О, небоскрёбы, я больше никогда не взгляну вниз, |
| Oh, 'cause I guess all I ever loved was standing right before my eyes. | Потому что думаю, всё, что я любил, было у меня перед глазами. |
| Oh, yeah, I guess all I've ever known was standing here all the time, | Да, думаю, всё, что я знал, всё это время было передо мной, |
| And I, yeah I, I was blind. | А я, да, я был слеп. |
| - | - |
| You were right here all the time, | Ты была здесь всё это время, |
| You were right here all the time, I was blind. | Ты была здесь всё это время, а я был слеп. |
Skyscrapers(оригинал) |
| Skyscrapers, please forgive me I didn’t mean a word I said |
| Skyscrapers, I was just tangled up in my own head |
| And somehow in all the madness |
| I thought that I was seeing straight |
| It ain’t always pretty, but it seemed there was no other way |
| And I guess, all I ever loved |
| Was standing right before my eyes |
| And I, oh I, I was blind |
| So skyscrapers, please forgive me |
| I’m standing here repentative, man |
| Oh skyscrapers, I’ll never look down again, again |
| Oh ‘cause I guess, all I ever loved |
| Was standing right before my eyes |
| Oh yeah I guess all I’ve ever known |
| Was standing here all the time |
| And I, yeah I, I was blind |
| You were right here all the time |
| You were right here all the time, I was blind |
Небоскребы(перевод) |
| Небоскребы, пожалуйста, простите меня, я не хотел сказать ни слова |
| Небоскребы, я просто запутался в своей голове |
| И как-то во всем безумии |
| Я думал, что вижу прямо |
| Это не всегда красиво, но казалось, что другого выхода нет |
| И я думаю, все, что я когда-либо любил |
| Стоял прямо перед моими глазами |
| И я, о, я был слеп |
| Так что небоскребы, пожалуйста, простите меня |
| Я стою здесь в раскаянии, чувак |
| О, небоскребы, я больше никогда не посмотрю вниз, снова |
| О, потому что я думаю, все, что я когда-либо любил |
| Стоял прямо перед моими глазами |
| О да, я думаю, все, что я когда-либо знал |
| Стоял здесь все время |
| И я, да, я был слеп |
| Ты был здесь все время |
| Ты был здесь все время, я был слеп |
| Название | Год |
|---|---|
| Here It Goes Again | 2005 |
| Shooting the Moon | 2010 |
| I Won't Let You Down | 2014 |
| Obsession | 2014 |
| This Too Shall Pass | 2010 |
| The Writing's on the Wall | 2014 |
| Get Over It | 2005 |
| Upside Down & Inside Out | 2014 |
| Invincible | 2005 |
| Turn up the Radio | 2014 |
| The One Moment | 2014 |
| You're So Damn Hot | 2005 |
| Needing/Getting | 2010 |
| End Love | 2010 |
| Do What You Want | 2005 |
| A Million Ways | 2005 |
| I Want You So Bad I Can't Breathe | 2010 |
| No Sign Of Life | 2004 |
| Let It Rain | 2004 |
| Don't Ask Me | 2002 |