Перевод текста песни Down For The Count - OK Go

Down For The Count (оригинал)

Maybe I’m wrong that you’ve got some master plan
That I just can’t see from here
Perhaps I just meant the part where you got up off your ass
And did something for yourself
But from here baby
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another cigarette won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
Maybe you’re right
It’s not a matter of design so simply dismantled
Perhaps there’s some truth
That these are the accidents of fate
And this is just how it goes, it goes
But baby from here
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another glass of wine just won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
But from here baby
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another cigarette won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this

Вниз На Счет (перевод)

Может быть, я ошибаюсь, что у тебя есть какой-то генеральный план
Что я просто не вижу отсюда
Возможно, я просто имел в виду ту часть, где ты встал со своей задницы
И сделал что-то для себя
Но отсюда, детка
Похоже, ты упал, ты упал на счет
О, и еще одна сигарета не поможет
Я должен встать, я должен выйти
Вы не можете оставить это так
Может быть, вы правы
Это не вопрос дизайна, так что просто разобрать
Возможно, есть доля правды
Что это случайности судьбы
И вот как это происходит, это происходит
Но ребенок отсюда
Похоже, ты упал, ты упал на счет
О, и еще один бокал вина просто не поможет
Я должен встать, я должен выйти
Вы не можете оставить это так
Но отсюда, детка
Похоже, ты упал, ты упал на счет
О, и еще одна сигарета не поможет
Я должен встать, я должен выйти
Вы не можете оставить это так