Перевод текста песни A Good Idea At The Time - OK Go

A Good Idea At The Time (оригинал)

True about my taste
True about my wealth
The thing about St Petersburg I was never there myself
So come on Yeah come on Anastasia might have cried all night, but I couldnt save myself
So come on Yeah come on I appreciate your courtesy, your well learned politesse
But you got yourself into your own mess
You know the demons in the design
A good idea at the time
Oh seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Now how it all went down, only Pilate knows
All I ever asked of him was when the bars were closed
Come on, Yeah come on I appreciate your courtesy, your well learned politesse
But you got yourself into your own mess
You know the demons in the design
A good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Now what you gonna do about it?
True about my wealth
True about my taste
But you dont need no help from me, you’ll lay yourself to waste
So come on Yeah come on Seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time

В То Время Это Была Хорошая Идея (перевод)

Правда о моем вкусе
Правда о моем богатстве
Дело в Санкт-Петербурге, я сам там никогда не был
Так что давай, давай, Анастасия, возможно, плакала всю ночь, но я не мог спасти себя
Так что давай, давай, я ценю твою вежливость, твою хорошо изученную вежливость
Но ты попал в свой собственный беспорядок
Вы знаете демонов в дизайне
Хорошая идея в то время
О, в то время это казалось хорошей идеей.
В то время это казалось хорошей идеей.
Теперь, как все это произошло, знает только Пилат
Все, что я когда-либо спрашивал у него, было, когда бары были закрыты
Да ладно, да ладно, я ценю вашу вежливость, вашу хорошо изученную вежливость
Но ты попал в свой собственный беспорядок
Вы знаете демонов в дизайне
Хорошая идея в то время
В то время это казалось хорошей идеей.
В то время это казалось хорошей идеей.
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Правда о моем богатстве
Правда о моем вкусе
Но тебе не нужна помощь от меня, ты погубишь себя
Так что давай Да давай В то время это казалось хорошей идеей
В то время это казалось хорошей идеей.