Перевод текста песни Tik Dzintars Vien - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Tik Dzintars Vien - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tik Dzintars Vien, исполнителя - Ojārs Grīnbergs
Дата выпуска: 31.05.2002
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский

Tik Dzintars Vien

(оригинал)
Jel, saki — jūras dziļumā kas tur mīt
Jel, saki — vētrā liedagā kas tur spīd
Caur taviem pirkstiem mirdzēdams kas tur krīt?
Kā sarkans pavediens
Kas tavām naktīm melnajām liks lai gaist
Kas tavām dienām baltajām liks vēl kaist
Kas tev uz krūtīm maigajām degs tiks skaists?
Tik dzintars, dzintars vien
Vēros tavos matos — dzintars tajos mirdz
Tavās lūpās skatos — dzintars tajās kvēl
Tavā balsī klausos — dzintars tajā skan
Tikai sarkans dzintars vien
Kas taviem mirkļiem laimīgiem liks vēl augt
Kas nāks pie tevis atmiņās vēl kā draugs
Kas mīlēt, sapņot, ilgoties sauks un sauks?
Kā sarkans pavediens
Jel, saki — mīla mūžīgā kas ir tā
Jel, saki — laime ilgotā kas ir tā
Un mūsu dzīve skrejošā kas ir tā?
Tik sarkans dzintars vien
(перевод)
Скажи мне, что живет в глубинах морских
Эй, скажи мне, что светит в бурю
Сияние сквозь пальцы, что падает?
Как красная нить
Что заставит ваши темные ночи исчезнуть
Что сделает ваши белые дни еще жарче
Что будет красиво гореть на твоей нежной груди?
Так янтарь, только янтарь
Я вижу янтарь в твоих волосах
Я смотрю на твои губы - в них светится янтарь
Я слушаю твой голос - в нем звенит янтарь
Только красный янтарь один
Что сделает ваши счастливые моменты еще больше
Кто придет к твоим воспоминаниям как друг
Что будет любить, мечтать, тоска звать и звать?
Как красная нить
Yeh говорят - любовь вечная, вот что это такое
Ну так и скажи - счастье желанное оно и есть
А наша жизнь в бегах, что это?
Так красный янтарь один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Balāde par skaudību 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Lūgums 2006
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Kāpēc? 2006
Pusnakts balāde 2006
Ūdensnesējs 1972
Dūdieviņš 2006
Saules Rīts 2000
Vējlukturu nakts 2006
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 2002

Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
DESTINY 2023
New York, New York 1970