| Latgalei (оригинал) | Latgalei (перевод) |
|---|---|
| Rieta stundā vēlā norimst pelēks vējš | Поздно вечером серый ветер стихает |
| Ilgi klausos senā dziesmā žēlā un Latgalē | Я давно слушаю старую песню в Латгале |
| Zvaigznes ezerdzelmē maigas dzirkstis sēj | В глубине звездного озера сеют мягкие искорки |
| Tāda nakts tik jūlijā var būt un Latgalē | Такая ночь может быть и в Латгале в июле |
| Tu esi daiļa tagad izaugusi un pēc dienas darbiem dusi vēl | Вы прекрасны, теперь выросли, и после рабочего дня вы сделаете больше |
| Es tavu tumšo acu sapņus minu | Я мечтаю о твоих темных глазах |
| Tevi, kautrā, nepazinu vēl | Я еще не знал тебя, застенчивый |
| Ceļas saule dāsnā | Солнце щедро в пути |
| Mostas rīta vējš | Утренний ветер просыпается |
| Sirds man paliek tavā malā, Rāzna, un Latgalē | Мое сердце остается с тобой, Разна, и в Латгалии |
