Перевод текста песни Latgalei - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Latgalei (оригинал)

Rieta stundā vēlā norimst pelēks vējš
Ilgi klausos senā dziesmā žēlā un Latgalē
Zvaigznes ezerdzelmē maigas dzirkstis sēj
Tāda nakts tik jūlijā var būt un Latgalē
Tu esi daiļa tagad izaugusi un pēc dienas darbiem dusi vēl
Es tavu tumšo acu sapņus minu
Tevi, kautrā, nepazinu vēl
Ceļas saule dāsnā
Mostas rīta vējš
Sirds man paliek tavā malā, Rāzna, un Latgalē

Latgalei (перевод)

Поздно вечером серый ветер стихает
Я давно слушаю старую песню в Латгале
В глубине звездного озера сеют мягкие искорки
Такая ночь может быть и в Латгале в июле
Вы прекрасны, теперь выросли, и после рабочего дня вы сделаете больше
Я мечтаю о твоих темных глазах
Я еще не знал тебя, застенчивый
Солнце щедро в пути
Утренний ветер просыпается
Мое сердце остается с тобой, Разна, и в Латгалии