Перевод текста песни Hallo, Rostoka - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Hallo, Rostoka - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallo, Rostoka, исполнителя - Ojārs Grīnbergs
Дата выпуска: 31.05.2002
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский

Hallo, Rostoka

(оригинал)
Hello, hello, dieses Lied Rostock klingt fuer Dich
Hello, hello, dieses Lied Riga singt fuer Dich
…usw
Atdzejojums
Hallo, hallo
Lai skan Rostokai dziesma šī!
Hallo, hallo
Lai no Rīgas skan dziesma šī!
Lai mūsu sveicienus
Rostokai vēji nes
Lai visi dziedam
Šo draudzības dziesmu mēs!
Hallo, hallo
Pretī Rostoka smaida mums!
Hallo, hallo
Jautā viņa — kā klājas jums?
Lai mūsu dziesmas
Un valodas brīvi plūst
Kā savās mājās
Te jūtaties labi jūs!
Kas tevi redzējis reiz
Kas tevī staigājis reiz, —
Tas tevi mīlēs vēl, kaut ies aiz gada gads!
Kaut tevī gadsimti mirdz —
Ir jauka vēl tava sirds
Ir tavas debesis tik dzidras kā nekad!
Hallo, hallo
Lai skan Rostokai dziesma šī!
Hallo, hallo
Lai no Rīgas skan dziesma šī!
Lai mūsu sveicienus
Rostokai vēji nes
Lai visi dziedam
Šo draudzības dziesmu mēs!
(перевод)
Привет, привет, dieses Lied Rostock klingt fuer Dich
Привет, привет, dieses Lied Riga singt fuer Dich
...св
пересказ
Привет привет
Пусть эта песня звучит в Ростоке!
Привет привет
Пусть эта песня звучит из Риги!
К нашему привету
Росток продувается ветром
Давайте все петь
Эта песня о дружбе мы!
Привет привет
В ответ Росток улыбается нам!
Привет привет
Она спрашивает - как дела?
Пусть наши песни
И свободно текут языки
Как дома
Тебе здесь хорошо!
Кто видел тебя однажды
Кто когда-то ходил в тебе,
Он по-прежнему будет любить тебя, даже если пройдет год!
Пусть сияют в тебе века —
Ваше сердце по-прежнему красиво
Твое небо чистое, как никогда!
Привет привет
Пусть эта песня звучит в Ростоке!
Привет привет
Пусть эта песня звучит из Риги!
К нашему привету
Росток продувается ветром
Давайте все петь
Эта песня о дружбе мы!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Balāde par skaudību 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Lūgums 2006
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Kāpēc? 2006
Pusnakts balāde 2006
Ūdensnesējs 1972
Dūdieviņš 2006
Saules Rīts 2000
Vējlukturu nakts 2006
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 2002

Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere