Перевод текста песни Tanz mal drüber nach - Ohrbooten

Tanz mal drüber nach (оригинал)

Die Band die da spielt, ich weiß nicht so genau
Soll das jetzt ein Lied sein oder bau’n die nur auf?
Lieber gut geklaut als schlecht selbst gemacht
Hab ik Arschloch gesagt oder Arschloch gedacht?
Tanz drüber nach (2x)
Kopf zu, Herz auf, hör auf zu denken
Tanz drüber nach (2x)
Brust rein, Bauch raus, fang an zu dancen
Tanz drüber nach (2x)
Tanz auf der Straße, tanze Zuhause
Komm schon, beweg deinen Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach
Ich steh im Club rum und bekomm Ausschlag
Alles juckt was ich auf meiner Haut hab
Zerreiß das Shirt auf meinem Körper
Der Sound ist mörder, bounce wie’n gestörter
Von Berlin bis nach Frankfurt, von Wien bis nach Hamburg
Auch in Buxtehude, egal an welchem Standort
Ich mach Ausdruckstanz gepaart mit Kampfsport
Auf’m Dancefloor fand ich eine Antwort
(Drüber nachtanzen ist die geilste Tanzform)
Schmeiß ich jetzt die Schule oder mach ich Abitur?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Brauch ich Therapie, oder reicht vielleicht 'ne Kur?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Was is' Ende 30 und auf Hartz IV?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Ständig unterwegs und sieht aus wie wir
Tanz drüber nach (2x)
Kopf zu, Herz auf, hör auf zu denken
Tanz drüber nach (2x)
Brust rein, Bauch raus, fang an zu dancen
Tanz drüber nach (2x)
Tanz auf der Straße, tanze Zuhause
Komm schon, beweg deinen Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach
Warum sind in diesem Land alle so verwirrt?
Die Antwort is einfach, es ist hochkompliziert
Stell dir vor es geht und keiner kriegt’s hin
Hab ich das erlebt, oder war das in 'nem Film?
Die Nacht durchmachen, ich hab kein Pausenknopf
Allen Gedanken wird das Maul gestopft
Flausen im Kopf, werden rausgemobbt
Und irgendwann hat der Sound mich ausgeknockt
Niemand kann mich beherrschen, ich tanz wie auf Scherben
Klamotten auf’m Boden und ich gehe dadrauf surfen
Ich bin nackt in der Disco, fühle mich wie Christus
Hab' nur Liebe im Herzen für den ganzen
Eh?
Warum sind auf dieser Party alle so verstrahlt?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Das ist Wachstum als Holzweg, ich umarme einen Wald
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Und Bewusstseins-verengende Drogen sind erlaubt
(Tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach)
Es ist rot-weiß gestreift und sitzt auf’m Baum
Denk mal drüber nach
Tanz drüber nach (2x)
Kopf zu, Herz auf, hör auf zu denken
Tanz drüber nach (2x)
Brust rein, Bauch raus, fang an zu dancen
Tanz drüber nach (2x)
Tanz auf der Straße, tanze Zuhause
Komm schon, beweg deinen Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach
Tanz drüber nach, tanz mal drüber nach (3x)
Komm schon beweg dein Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach

Потанцуй над ним (перевод)

Группа, которая там играет, я точно не знаю.
Это должна быть песня, или они просто придумывают?
Лучше украсть что-то хорошее, чем сделать самому
Я сказал мудак или подумал мудак?
Танцуй над этим (2x)
Закрой голову, открой сердце, перестань думать
Танцуй над этим (2x)
Грудь в, живот, начать танцевать
Танцуй над этим (2x)
Танцуй на улице, танцуй дома
Давай, двигай своей задницей
И танцуй над этим, танцуй, танцуй над этим.
Я стою в клубе, и у меня появляется сыпь
Все чешется на моей коже
Разорвите рубашку на моем теле
Звук убойный, подпрыгивай как потревоженный
Из Берлина во Франкфурт, из Вены в Гамбург
Также в Букстехуде, независимо от местонахождения
Исполняю экспрессивный танец в паре с боевыми искусствами
Я нашел ответ на танцполе
(Танцы над ним - самая горячая танцевальная форма)
Бросаю ли я школу сейчас или заканчиваю среднюю школу?
(Танцуй над этим, танцуй над этим)
Нужна ли мне терапия, или, может быть, достаточно лекарства?
(Танцуй над этим, танцуй над этим)
Что там конец 30-х и на Hartz IV?
(Танцуй над этим, танцуй над этим)
Всегда в пути и похож на нас
Танцуй над этим (2x)
Закрой голову, открой сердце, перестань думать
Танцуй над этим (2x)
Грудь в, живот, начать танцевать
Танцуй над этим (2x)
Танцуй на улице, танцуй дома
Давай, двигай своей задницей
И танцуй над этим, танцуй, танцуй над этим.
Почему все в этой стране так растеряны?
Ответ прост, это очень сложно
Представьте, что это работает, и никто не может этого сделать.
Я испытал это, или это было в кино?
Всю ночь у меня нет кнопки паузы
Все мысли заткнулись
Нечеткие головы издеваются
И в конце концов звук вырубил меня
Никто не может меня контролировать, я танцую как на осколках
Одежда на полу, и я занимаюсь серфингом на ней.
Я голый на дискотеке, я чувствую себя Христом
Имейте в своем сердце только любовь на всю жизнь
а?
Почему все на этой вечеринке такие возбужденные?
(Танцуй над этим, танцуй над этим)
Это рост как деревянная тропинка, я обнимаю лес
(Танцуй над этим, танцуй над этим)
И наркотики, изменяющие сознание, разрешены
(Танцуй над этим, танцуй, танцуй над этим)
Он имеет красные и белые полосы и сидит на дереве.
подумай об этом
Танцуй над этим (2x)
Закрой голову, открой сердце, перестань думать
Танцуй над этим (2x)
Грудь в, живот, начать танцевать
Танцуй над этим (2x)
Танцуй на улице, танцуй дома
Давай, двигай своей задницей
И танцуй над этим, танцуй, танцуй над этим.
Танцуй над этим, танцуй над этим (3x)
Давай, двигай своей задницей
И танцуй над этим, танцуй, танцуй над этим.