Перевод текста песни Zeit zu gehen - Ohrbooten

Zeit zu gehen (оригинал)

Du bist nicht mehr da mein Freund
Und ich fühle mich allein
Du bist nicht mehr da mein Freund
Und ich stehe, wie auf einem Bein
Und heute war die Nacht, wo ich von dir geträumt hab
Und ich frage dich, Brother, bedeutet dir unsere Freundschaft
Noch irgendwas chamma dann
Sing ich ein Lied für dich und wenn du mich gerade hörst
Die Geister, die ich rief für dich, sind abgeschwört
Sind nicht mehr on the mother earth, sind abgeschwirrt
Wir hatten eine gute Zeit
Ich frag mich, wo die Jugend bleibt
Ich weiß, wir hatten eine gute Zeit
Und jetzt ist es Zeit zu gehen
Es ist Zeit zu gehen
Du bist nicht mehr da mein Freund
Und es war alles nicht so gemeint
Fühlst du dich eingezäunt
Sag, bist du jetzt mein Feind
Wir haben die Welt entdeckt, alles war voller Magie
Das fällt jetzt weg, vielleicht war es noch nie
So wie wir dachten, dass es wär, es war familiär
Es ist nicht immer fair, dein Platz der bleibt leer
Denn du bist nicht mehr da mein Freund
Und ich hab aufgehört zu schreien
Ja, es ist wahr mein Freund
Ich laufe jetzt allein und es ist fein, es ist ok
Wir hatten eine gute Zeit
Ich frag mich, wo die Jugend bleibt
Ich weiß, wir hatten eine gute Zeit
Und jetzt ist es Zeit zu gehen
Es ist Zeit zu gehen
Ich frag mich, wo die Jugend bleibt
Ich weiß, wir hatten eine gute Zeit
Und jetzt ist es Zeit zu gehen

Время идти (перевод)

Тебя больше нет, мой друг
И я чувствую себя одиноким
Тебя больше нет, мой друг
И я стою на одной ноге
И сегодня была ночь, когда я мечтал о тебе
И я спрашиваю тебя, брат, значит ли для тебя наша дружба?
Что-нибудь еще чамма тогда
Я спою тебе песню, и если ты меня слушаешь
Духи, которых я вызвал для тебя, отреклись от присяги.
Больше нет на матушке-земле, сдулись
Мы хорошо провели время
Интересно, где молодежь
Я знаю, что мы хорошо провели время
А теперь пора идти
Время уходить
Тебя больше нет, мой друг
И это не имелось в виду
Вы чувствуете себя огражденным?
Скажи, ты теперь мой враг?
Мы открыли мир, все было наполнено волшебством
Этого больше нет, может быть, этого никогда не было
Как мы и думали, это была семья
Это не всегда справедливо, твое место остается пустым
Потому что тебя больше нет, мой друг
И я перестал кричать
Да, это правда, мой друг
Я иду один сейчас, и все в порядке, все в порядке
Мы хорошо провели время
Интересно, где молодежь
Я знаю, что мы хорошо провели время
А теперь пора идти
Время уходить
Интересно, где молодежь
Я знаю, что мы хорошо провели время
А теперь пора идти