Перевод текста песни Wieder wach - Ohrbooten

Wieder wach (оригинал)

Ich wache auf, schnell ausm Bett
Und geh surfen aufm Fensterbrett
Die Wände hoch, step by step
Mir wachsen Flügel, ich fliege weg
Und seit meiner Geburt
Mache ich einen Spurt
Renne immer gradeaus
Schaue nie auf die Uhr
Auf der Schneise der Zeit
Verliere nie meine Spur
Und bin eigentlich freiwillig
Und alleine auf Tour
Ich bin wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Rauf auf den Balkon
Über das Geländer
Richtung Horizont
Vorbei an deinem Fenster
Die Lungen erhoben
Es pumpen und toben
In hohen Dosen
Körpereigene Drogen
Ich gucke nie nach unten
Ich blicke nach oben
Über 30 Sekunden
Von der Klippe zum Boden
Ich lege los
Ein Sprint in die Nacht
Bin ein schwereloses Kind aufm Dach
Meine Seele schmilzt im Glück dahin
Und sie liebt jetzt nur mit Rückenwind
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
(Ich bin wieder wach)
War da ein Geräusch
An deinem Fenster?
Oder hast du dich getäuscht
Hörst du schon Gespenster?
Ich bin wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
Ich bin wieder wach
Bin wieder wach
Bin wieder wach
Bin wieder wach

Снова проснулся (перевод)

Я просыпаюсь, быстро встаю с постели
И займись серфингом на подоконнике
Стены вверх, шаг за шагом
У меня вырастают крылья, я улетаю
И так как я родился
я делаю спринт
Всегда беги прямо
Никогда не смотрите на часы
На пути времени
Никогда не теряй мой след
И я на самом деле добровольно
И гастроли в одиночестве
Я не сплю
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
В городских огнях
я снова проснулась
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
В городских огнях
На балконе
Над перилами
к горизонту
Мимо твоего окна
Легкие подняты
это насос и возня
В высоких дозах
Эндогенные препараты
я никогда не смотрю вниз
я смотрю вверх
Более 30 секунд
Со скалы на землю
Я начинаю
Спринт в ночь
Я невесомый ребенок на крыше
Моя душа тает от счастья
И любит теперь только с попутным ветром
я снова проснулась
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
В городских огнях
я снова проснулась
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
В городских огнях
(Я снова проснулся)
Был ли шум
У твоего окна?
Или ты ошибся
Вы уже слышите призраков?
Я не сплю
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
В городских огнях
я снова проснулась
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
В городских огнях
я снова проснулась
Да, проехали всю ночь
Я чувствую любовь, я чувствую ненависть
И по мере того, как тонкая грань исчезает
я снова проснулась
я снова проснулась
я снова проснулась
я снова проснулась