Перевод текста песни Feuer - Ohrbooten

Feuer (оригинал)

Heut Morgen kam so’n Brief
Zu mir an meine Anschrift
Wer auch immer mir schrieb
Tat dies nicht in Handschrift
Niemand der mit mir verwandt ist
Oder mir bekannt ist
Da der Brief vom Amt ist
Kann man es nicht erkenn'
Der Beamtenslang ist so anstrengend
I don’t understand!
Der Scheiß ist 'n abturn
Ich verbrenn ihn jetzt
Ich muss es abburn'
Gib mir Feuer Feuer!
Für jede Mahnung — Feuer, Feuer!
Für die Nachzahlung — Feuer, Feuer!
Für das Verfahr’n…Feuer!
Alarm!
Lalalala…
Ik hab 'n Frühstückstermin
Also kaufe ich mir eine Zeitung
Und zwei Liter Benzin
Damit bastel ich eine Heizung
Und sag meine Meinung
Doch als ich da reinkomm'
Heißt es hold the Leitung
Ich schlage die Zeitung
Für Akten und Daten
Die werden, mit 1000 Grad gebraten
Gib mir Feuer Feuer!
Für jede Mahnung — Feuer, Feuer!
Für die Nachzahlung — Feuer, Feuer!
Für das Verfahr’n…Feuer!
Alarm!
Lalalala…
Und hinter’m Schreibtisch sitzt
Völlig steif mit Schlipps
So’n Bleichgesicht
Und ich peile nicht
Was hier Phase ist
Er sagt Abgabefrist
Doch ik habe nüscht
Also sage ich
Für euch hab ich nur noch meinen Bunsenbrenner (x16)

Огонь (перевод)

Сегодня утром пришло письмо
Мне по моему адресу
Кто бы ни написал мне
Не делайте это от руки
Никто не связан со мной
Или известный мне
Так как письмо из офиса
Разве ты не можешь узнать это?
Официальный сленг так утомляет
Я не понимаю!
Это дерьмо выключить
я сожгу его сейчас
Я должен сжечь его
Дай мне огонь огонь!
За каждое напоминание — огонь, огонь!
За задолженность — огонь, огонь!
Для суда... огонь!
Тревога!
Ла-ла-ла-ла…
у меня назначен завтрак
Поэтому я покупаю себе газету
И два литра бензина
Я использую его, чтобы сделать обогреватель
И говорить мое мнение
Но когда я вхожу
Это называется держать линию
я попал в газету
Для файлов и данных
Их жарят при 1000 градусов
Дай мне огонь огонь!
За каждое напоминание — огонь, огонь!
За задолженность — огонь, огонь!
Для суда... огонь!
Тревога!
Ла-ла-ла-ла…
И сидя за столом
Полностью жесткий с завязками
Такое бледное лицо
И я не стремлюсь
Какая здесь фаза
Он говорит крайний срок
Но у меня ничего нет
Так что я говорю
Для тебя у меня есть только моя горелка Бунзена (x16)