Перевод текста песни A Nice Day to Die - Ohrbooten

A Nice Day to Die (оригинал)

Es war ein langer Tag
Dieser Tag war zu geplant
Und das von Anfang an
Ich kam grade im Zug an
Endlich nach Haus mit der U-Bahn
Hab Headphones aufm Kopf
Und Mukke die groovt an
Als einer dazu kam
Just a human
Mann in den Wagen ne Gitarre getragen
Er fängt an was zu sagen
Kann ihn nicht versteh’n
In seinen Augen da waren Gefühle
Die ich auch ohne seine Stimme zu vernehmen spüre
Die Türe schließt sich
Er lässt sich nicht stören
Ich entschließe mich ihm zu zuhören
Nimm die Hörer ab
Er singt friedliche wie für mich in den Lärm dieser Stadt:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieeee
Sein Daddy isn Manager
Der ihm alles spendierte, auch wenna ma
Wie es allzu oft passierte, in der Klemme saß
Kurz gesagt n Luxusleben wie’n Tennisstar
Er hatte alles was man braucht
Einfach so geerbt
Jetzt hat er alles weg gegeben
Auch das von hohem Wert hat er verschenkt
Bis auf die Hose und sein Hemd
Und das Instrument auf dem er jammt
Wenn du ihn siehst dann genieß den Moment, denn:
Das ist nur ein Augenblick
Also erkenn, bevor er wieder draußen ist
Dass er brennt und ein Mann voller Zauber ist
Er singt genau für dich:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieee
In seinen Augen kannst du’s sehn
In seinen Augen ist pures Leben, Vertraun
Der Glaube alles zu versteh’n
Friede plus Liebe
Nichts ist ihm geblieben
Er hat nur ein Lied geschrieben
Das singt er in allen U-Bahn-Linien
Will kein Geld verdienen
Nur für Trinken und Essen
Den Rest kann er nur verschenken
An die Menschen die denken sie wären mit ihrem Leben im Magen
Obwohl sie noch ein Leben haben
Er sie klaut in dem Wagen
Seine Schönheit ist kaum zu ertragen
Wenn er singt:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die
Its a nice day to die, today (6x)
A nice day to die
It’s a nice day to die, today (2x)
A nice day to die
It’s a nice day

Хороший День, Чтобы Умереть (перевод)

Это был долгий день
Этот день был слишком запланирован
И с самого начала
я только что сел в поезд
Наконец домой на метро
Наденьте наушники
И Mukke канавки на
Когда один пришел
Просто человек
Мужчина пронес гитару в машину
Он начинает что-то говорить
Не могу понять его
В его глазах были чувства
Что я чувствую, даже не слыша его голоса
Дверь закрывается
Его нельзя беспокоить
Я решаю послушать его
Поднимите трубку
Он поет мирно, как мне в шуме этого города:
Это хороший день, чтобы умереть
Сегодня
Хороший день, чтобы умереть, да
Это хороший день, чтобы умереть
Сегодня
Хороший день, чтобы умереть, чтобы умереть
Какой хороший день, чтобы умереть
Какой хороший день, чтобы умереть
Его папа менеджер
Кто дал ему все, даже если бы ма
Как это часто случалось, в безвыходном положении
Короче говоря, роскошная жизнь, как у звезды тенниса
У него было все, что вам нужно
Просто унаследовал
Теперь он отдал все
Он также отдал то, что имело большую ценность
Кроме штанов и рубашки
И инструмент, на котором он играет
Если вы его видите, то наслаждайтесь моментом, потому что:
Это всего лишь мгновение
Так узнай, прежде чем он снова выйдет
Что он в огне и человек, полный магии
Он поет только для вас:
Это хороший день, чтобы умереть
Сегодня
Хороший день, чтобы умереть, да
Это хороший день, чтобы умереть
Сегодня
Хороший день, чтобы умереть, чтобы умереть
Какой хороший день, чтобы умереть
Какой хороший день, чтобы умереть
Вы можете видеть это в его глазах
В его глазах чистая жизнь, доверие
Вера все понять
мир плюс любовь
Ему ничего не остается
Он написал только одну песню
Он поет это на всех линиях метро
Не хочу зарабатывать деньги
Только для питья и еды
Он может только отдать остальное
Людям, которые думают, что у них жизнь в животе
Хотя у них еще есть жизнь
Он ворует в машине
Его красота почти невыносима
Когда он поет:
Это хороший день, чтобы умереть
Сегодня
Хороший день, чтобы умереть, да
Это хороший день, чтобы умереть
Сегодня
Хороший день, чтобы умереть
Сегодня хороший день, чтобы умереть (6 раз)
Хороший день, чтобы умереть
Сегодня хороший день, чтобы умереть (2 раза)
Хороший день, чтобы умереть
Чудесный день