Перевод текста песни Nachricht vom anderen Stern - Ohrbooten

Nachricht vom anderen Stern (оригинал)

Ich lauf grade ums Kare
Auf dem Weg zur Discothek
Da seh ich das in der Ferne was schwebt
Das Ding, sieht aus wie ein Komet
Der sich viel zu schnell bewegt
Landet und plötzlich vor mir steht
So das unter mir die Erde bebt
Überall ist Licht und Staub wirbelt auf
Ich seh ein Alien kommt aus seinem Raumschiff raus
Und sagt:
Baila… Eyjo ey was is den hier
Baila… ich glaub es spricht mit mir
Baila… kann mir das einer erklärn?
Baila… die Nachricht von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Erst hat die Feuerwehr alles abgespert
Für das Militär:
«alles unter kontrolle»
Durch den lärm rennen menschen kreuz und quer
Im stockenden verkehr ist die Stimmund spektakulär
«Meine Damen und Herren ich befinde mich live vor Ort
Ein historischer Moment wir sind nicht allein
Was sie im Hintergrund erkennen ist der Beweis für
Auserirdische Initiligenz
Es spricht zu uns wie die Videostequenz!»
Baila… die ganze Welt bleibt stehn
Baila… auf allen Sendern kann mans sehn
Baila… und alles wolln es hörn
Baila… die Nachricht von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Die Nachricht von nem anderen Stern
Auf der ganzen Welt durch die Luft und übers Meer
Sie schlagen ihre zelte auf direkt vor meiner Tür
Menschenmassen wollen Fotos knippsen
Sie können es nicht fassen überall Touristen
Alle fangen an zu diskutiern
Warum ist es hier?
Ist das die Invasion?
Werden wir ansimoliert?
Es wird uns erleuchten wenn wir alle meditiern
NEIN wir müssen es zerstörn es heißt «DIE oder WIR «Doch dann hebt das Wesen seine Hand
Alle warten sehr gespannt
Es fängt mit Zeichensprache an
Bis es jeder verstehen kann
Es sagt:
Baila… ich will euch gar nicht lange störn
Baila… doch leider müsst ihr wissen
Baila… ich komme zwar von nem anderen Stern
Baila… doch ich wollte hier nur pissen
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Die Nachricht von nem anderen Stern

Сообщение от другой звезды (перевод)

Я просто гуляю по Каре
По дороге на дискотеку
Затем я вижу что-то плывущее вдалеке
Эта штука похожа на комету
Это движется слишком быстро
Приземляется и вдруг стоит передо мной
Чтоб земля подо мной дрожала
Везде свет и клубится пыль
Я вижу инопланетянина, выходящего из своего космического корабля
И говорит:
Байла... Эйджо, Эй, что это?
Байла... кажется, он говорит со мной.
Байла... кто-нибудь может мне это объяснить?
Байла... послание с другой планеты
С другой звезды
С другой звезды
Сначала пожарная команда все оцепила
Для военных:
"все под контролем"
Люди бегают туда-сюда сквозь шум
В медленно движущемся потоке голос впечатляет
«Дамы и господа, я в прямом эфире на сайте
Исторический момент, мы не одиноки
То, что вы видите на заднем плане, является доказательством
Внеземное посвящение
Это говорит с нами, как видеоряд!"
Байла... весь мир стоит на месте
Baila... это можно увидеть на всех каналах
Байла... и все хотят это услышать
Байла... послание с другой планеты
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
Сообщение от другой звезды
По всему миру по воздуху и по морю
Они разбивают свои палатки прямо перед моей дверью
Толпы хотят сфотографироваться
Вы не можете верить туристам везде
Все начинают обсуждать
Почему это здесь?
Это вторжение?
Будем ли мы анимированы?
Это просветит нас, если мы все будем медитировать
НЕТ, мы должны уничтожить его, это означает ТО или МЫ Но тогда существо поднимает руку
Все ждут с нетерпением
Все начинается с языка жестов
Пока все не поймут
Он говорит:
Байла... Я не хочу тебя долго беспокоить
Байла… но, к сожалению, ты должен знать
Байла... я с другой планеты
Baila ... но я просто хотел пописать здесь
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
Сообщение от другой звезды