Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meerchen, исполнителя - Ohrbooten. Песня из альбома Babylon bei Boot, в жанре Дата выпуска: 14.06.2007
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Meerchen(оригинал) |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann würd ick jeden Morgen |
| Mir erfrischen und ohne Sorgen |
| Erstmal splashen und boogieboarden |
| Ick wohne in ner 30-Kilometer-Zone |
| Manchmal gloobe ick |
| Der Treibhauseffekt ist doch eigentlich korrekt |
| Wärs, wenn der Meeresspiegel steigt |
| Und vor Berlin einfach mal stehen bleibt |
| Ach wär das salz’ge Blau |
| Hier direkt vor meenem Bau — |
| Dit fänd ick ja super schau |
| Dann würd ick immer an 'n Strand gehen |
| Lässig an 'ner Palme lehnen |
| Und Mädels unter die Röcke spähen |
| Meen Blick kommt grad mal bis zur nächsten Häuserfront |
| Da is er froh, wenn er auf 115 Meter kommt |
| Meine Augen sehnen sich nach Horizont |
| Und ick mir nach 'nem Sandstrand, wo man sich sonnt |
| Und in den Mittagspausen |
| Würd icke den Wellen lauschen |
| Wie se da draußen rauschen |
| Die Luft wär immer frisch |
| Wenn die Meeresbrise zischt |
| Und Fisch auf meenem Tisch |
| Scampi, Hummer, Hering und Sardinen |
| Gibt es heute aus der Dose |
| Jeder Zweite hat 'ne Schlemmerfilet- |
| Und Fischstäbchen-Neurose |
| Und meene Badehose |
| Die ist och schon vom Chlor zerfressen |
| Doch den Wannsee kannste mit dem Meer nicht messen |
| Ach wär doch nur der Ozean |
| Direkt mal eben Nebenan |
| Dann würd ick’n Katamaran fahren — |
| Oder 'n anderen Kahn |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| (перевод) |
| О, если бы это было море |
| Прямо здесь перед моей дверью |
| Тогда я был бы больше со мной |
| Тогда я бы каждое утро |
| Меня освежить и без забот |
| Брызги и буги-бординг в первый раз |
| живу в 30 км зоне |
| Иногда я глобальный |
| Парниковый эффект на самом деле прав |
| Если уровень моря поднимется |
| И просто остановись перед Берлином |
| О, этот соленый синий |
| Вот прямо перед моим домом — |
| Я думаю, это отличный вид |
| Тогда я всегда ходил на пляж |
| Небрежно прислониться к пальме |
| И девушки заглядывают под юбки |
| Мой взгляд просто приходит к следующему фасаду дома |
| Он счастлив, когда добирается до 115 метров. |
| Мои глаза жаждут горизонта |
| А я ищу песчаный пляж, где можно позагорать |
| А в обеденные перерывы |
| Я буду слушать волны |
| Как они там шумят |
| Воздух всегда был бы свежим |
| Когда морской бриз шипит |
| И рыба на моем столе |
| Креветки, омары, сельдь и сардины |
| Есть ли сегодня в банке |
| У каждого второго есть деликатесное филе |
| И невроз рыбных палочек |
| И мои плавки |
| Его уже съел хлор |
| Но Ванзее не измерить морем. |
| О, если бы это был океан |
| Прямо по соседству |
| Тогда я буду катамараном управлять — |
| Или другая лодка |
| О, если бы это было море |
| Прямо здесь перед моей дверью |
| Тогда я был бы больше со мной |
| Тогда море было бы со мной |
| Тогда я был бы больше со мной |
| Тогда море было бы со мной |
| Тогда я был бы больше со мной |
| Тогда море было бы со мной |
| Тогда я был бы больше со мной |