Перевод текста песни Stadtstaub - Ohrbooten

Stadtstaub (оригинал)

Wartezeit auf’m Amt
Halt dich fit
Werd nicht krank
Schalte ein
Schalte aus
Lass es rein
Lass es raus
Kauf dir’n Fahrschein
Knack das Sparschwein
Mach den Einkauf
Füll den Kühlschrank
Sauge Feinstaube
Polier die Spülbank
Aussteigen
Einsteigen
Einfahren
Einparken
Aufschreiben
Einschreiben
Einklagen
Lies was zwischen den Zeilen steht sonst wirst du reingelegt
Fall nicht auf
Glotz TV
Sauf das Bräu
Draußen blau ‘n Dauerlauf durch den staub
Pass auf dich auf und auch auf Kinder, Frauen, Haus
Trau dich raus
Klau nich', kaufen
Kauen
Schlucken
Muskel zucken
Junge lass die Faxen und werde erwachsen
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n
Alles blinkt
Alles echt
Von den Drinks ist dir schlecht
Guck nach links, guck nach rechts
Baustellen
Soundquellen
Baum fällen
Auswählen
Auszählen
Niemals aufgeben
Lass mich ausreden
Für den Haussegen
Denn:
Ss geht um Arbeitslohn und das was man im Kopf hat
Bist du Arbeitslos dann mach dir’n Ein-Euro-Job klar
Oben bist du Topstar, auf Drogen bist du Opfa
Geh zum Doktor, Schutz vor Hautkrebs
Such den Ausweg
Nur ein Mausklick
Tausend Bits aus’m Netz rausgefischt
Saugen sich auf’n Laptop
Bald vom MacBook geil zum Sexshop
Mach den Drecksjob
Und knack den Jackpot
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n
Westen und Osten
Christen und Moslems
Lässt noch hoffen
Essen und Kotzen
Heute gab es Glutamat und etwas Lippenstift
Deutschland sucht den Superstar
Direkt aus der Mittelschicht
Und wenn es Schicksal ist
Schau über den Tellerrand
Erste Welt, Dritte Welt, Schwellenland
Spende Geld wenn es brennt
Flächenbrand
In der Hand und im Geist
Es wird Zeit das du dich befreist
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n
Wenn man sich erstmal vom Trubel entfernt
Hört man den Herzschlag in Ruhe und merkt:
Das Leben, die Liebe ist gegen Kriege und fühl'n
Das seelenlos Spielen um dieses Leben zu spür'n

Городская пыль (перевод)

Время ожидания офиса
поддерживать форму
не болей
Включить
Выключи
впусти это
Выпусти это
Купи себе билет
Взломать копилку
делать покупки
Заполните холодильник
Вакуумная мелкая пыль
Полировать раковину
Убирайся
Залезай
втягивать
стоянка
Записывать
заказная почта
судиться
Читайте то, что между строк, или вас обманут
Не выделяйся
Очки ТВ
Пейте варево
Снаружи синева, дальний бег по пыли
Берегите себя, а также детей, женщин, дом
посмеешь выйти
Не укради, купи
Жевать
Глотать
подергивание мышц
Мальчик, заткнись и расти
Как только вы уйдете от шума и суеты
Если вы слышите сердцебиение в покое и замечаете:
Жизнь, любовь против войн и чувств
Бездушная игра, чтобы почувствовать эту жизнь
Все мигает
Все реально
Напитки вызывают у вас тошноту
Посмотрите налево, посмотрите направо
строительные площадки
источники звука
Валить деревья
Выбирать
считая
Никогда не сдаваться
Позвольте мне закончить
Для домашнего благословения
Затем:
Речь идет о заработной плате и о том, что у вас на уме
Если вы безработный, то получите работу за один евро
На вершине ты топ-звезда, на наркотиках ты жертва
Сходите к врачу, защита от рака кожи
Найдите выход
Всего один клик
Тысяча битов, выловленных из сети
Сосать на ноутбуке
Скоро от возбужденного MacBook до секс-шопа
Делай грязную работу
И сорви джекпот
Как только вы уйдете от шума и суеты
Если вы слышите сердцебиение в покое и замечаете:
Жизнь, любовь против войн и чувств
Бездушная игра, чтобы почувствовать эту жизнь
запад и восток
христиане и мусульмане
Будем надеяться
еда и рвота
Сегодня у нас был глутамат и немного помады
Германия ищет суперзвезду
Прямо из среднего класса
И если это судьба
Думайте нестандартно
Первый мир, Третий мир, Развивающийся рынок
Пожертвуйте деньги, когда они сгорят
лесной пожар
В руке и в духе
Пришло время вырваться на свободу
Как только вы уйдете от шума и суеты
Если вы слышите сердцебиение в покое и замечаете:
Жизнь, любовь против войн и чувств
Бездушная игра, чтобы почувствовать эту жизнь
Как только вы уйдете от шума и суеты
Если вы слышите сердцебиение в покое и замечаете:
Жизнь, любовь против войн и чувств
Бездушная игра, чтобы почувствовать эту жизнь