Перевод текста песни Echo Miasta - O.S.T.R., Pezet

Echo Miasta (оригинал)

Sprawdź - OsTr, Pezet — Łdz, WWa
Echo miasta, sprawdź nas
Godzina 11:50 rano, po jednym, drugim browarze
To co świat pokaże
A no bo tak
Od 22 lat tu, w sferze legend i faktów
W miejscu, gdzie Bóg psuje nastrój
Widmem codziennych obrazków
Ciągnę świat swój, licząc na szczęśliwą gwiazdę
Może jestem głupi myśląc, że się kiedyś w tym odnajdę
Wciąż wierzę w prawdę, wiesz, wciąż mam swój honor
Zamiast łapać się brzytwy, wolę utonąć i mieć twarz
Wśród tych, co z wyciągniętą dłonią proszą o pomoc
Chcę poznać ekstrakt smaku, co daje wolność, pamiętam
To echo miasta, w najniższych warstwach bloków bogactwa
Precyzyjnie spisane na kartach, bez cienia kłamstwa
W tym moja szansa, by siebie poznać
I świat spod znaku orła, co ciągle chce czegoś od nas
Tak było od lat, myślę, że znasz to z wiedzy mistrzów
I magii przysłów powtarzając tępo słowa niewarte
Nic dziś już, jak wersy starych listów
To przecież mój byt, ja mam do niego swój szyfr
Nie chcę być próżny, poszukując dróg krótszych
Cel chcę uczcić, wśród zdarzeń pustych
Wzbić się na szczyt, choć tak niewiele od przepaści
Wierzę, że szansę dasz mi, energii zastrzyk
By zły los skarcić
To echo miasta, hip hop to szansa
Mówię o faktach, dla popeliny zwykłego prostactwa
W tanich sensacjach, bloków bogactwa
Szczeniaków frustracja wypisana na klatkach
To nasz czas nastał, to echo miasta
Hip hop to szansa, mówię o faktach
Co jest możliwe, za sobą już zburzony most widzę
Niech za każdy ból w duszy dziś życie wstrzyknie mi morfinę
Żyć nauczy, dalej kroki stawiać, szare bloki nadal
Chcę iść na skróty, pierdolić garniak i krawat
Przyszłość to lepszy wariant, to nie plagiat, to magia
Marzę o pannach i saunach w naszych prywatnych enklawach
To kraj nasz, kolonia karna jak i polonia darma
Korona spadła, jeszcze bardziej topią nas w bagnach
Po co?
Czy to już całe życie, czy to już przyszłość?
Kilka browarków, imprez — to gówno warte wszystko
Równo, czy łzy i smutek w naszym życiu są szczęściem
E-e, na pewno gdzieś musi być coś więcej
Widzisz metę na starcie, liczysz przecież na wsparcie
Miastem nasz meczet, rap chcę znać lepiej szansę
Był miasta echem, bajzel, wyssany z matki mlekiem
Znasz nas przecież, my chcemy, żeby było lepiej
To echo miasta, hip hop to szansa
Mówię o faktach, dla popeliny zwykłego prostactwa
W tanich sensacjach, bloków bogactwa
Szczeniaków frustracja wypisana na klatkach
To nasz czas nastał, to echo miasta
Hip hop to szansa, mówię o faktach

Эхо Города (перевод)

Чек - OsTr, Pezet - Łdz, WWa
Эхо города, зацените нас
11:50, одна пивоварня за другой
Что покажет мир
О, потому что да
22 года здесь, в царстве легенд и фактов
В месте, где Бог портит настроение
Спектр повседневных картинок
Я тащу свой мир, рассчитывая на счастливую звезду
Может быть, я глуп, думая, что когда-нибудь окажусь в этом
Я все еще верю в правду, ты знаешь, у меня все еще есть честь
Вместо того, чтобы ловить бритву, я лучше утону и буду иметь лицо
Среди тех, кто просит помощи с протянутой рукой
Я хочу знать экстракт вкуса, который дает мне свободу, я помню
Это эхо города в самых нижних слоях кварталов богатства.
Точно написано на картах, без тени лжи
В том числе мой шанс узнать себя
И мир орлов, который все еще хочет от нас чего-то
Так было годами, я думаю, вы знаете это из знаний мастеров
И волшебство пословиц, тупо повторяющих недостойные слова
Ничего сегодня, как строчки из старых писем
Это мое существование, у меня есть код для этого
Я не хочу тщетно искать более короткие пути
Хочу отпраздновать гол среди пустых событий
Взлететь наверх, хоть и так мало от бездны
Я верю, что ты дашь мне шанс, инъекцию энергии
Ругать плохую судьбу
Это эхо города, хип-хоп - это возможность
Я говорю о фактах для поплина простой пошлости
В дешевых ощущениях блоки богатства
Разочарование щенков написано на клетках
Наше время пришло, это эхо города
Хип-хоп - это возможность, я говорю о фактах
Что возможно, я вижу разрушенный мост позади себя
За каждую боль в моей душе сегодня пусть жизнь впрыснет мне морфин
Жить научит, дальше делать шаги, еще серые блоки
Я хочу срезать углы, трахнуть горшок и галстук
Будущее - лучший вариант, это не плагиат, это магия
Я мечтаю о девственницах и саунах в наших частных анклавах
Это наша страна, исправительная колония и свободная польская диаспора
Корона пала, нас еще больше топят в болотах
За что?
Это вся жизнь или будущее?
Несколько пивзаводов, вечеринки - оно того стоит
В равной степени являются ли слезы и печаль в нашей жизни счастьем
Эх, где-то должно быть что-то большее
Видишь финиш на старте, рассчитываешь на поддержку
Город нашей мечети, рэп хочу узнать получше
Он был эхом города, месивом, высосанным из материнского молока.
Вы нас знаете, мы хотим, чтобы было лучше
Это эхо города, хип-хоп - это возможность
Я говорю о фактах для поплина простой пошлости
В дешевых ощущениях блоки богатства
Разочарование щенков написано на клетках
Наше время пришло, это эхо города
Хип-хоп - это возможность, я говорю о фактах