| Gdy słyszysz chory beat i mega flow
| Когда вы слышите больной ритм и мега-поток
|
| Czujesz się po tym jakbyś kokę wziął
| Вы чувствуете, что после этого принимаете коку
|
| To mówisz wtedy, że ten track jest kotem ziom
| Тогда ты скажешь, что этот трек - кошачий, приятель
|
| Gdy puszczasz flotę trzeci dzień jak don
| Когда отпускаешь флот на третий день как Дон
|
| Jakbyś chciał przepić dom
| Как будто вы хотите выпить дома
|
| A potem wcierasz w dziąsła proszek, to
| А потом ты втираешь порошок в десны, это
|
| Jesteś w sztosie, ziom
| Ты в гуще событий, чувак
|
| Gdy coś cię męczy, wkurwia wciąż
| Когда тебе что-то надоедает, она все равно тебя бесит
|
| I jesteś spięty, że masz w oczach iskry
| А ты напряжен с искорками в глазах
|
| To jesteś elektryczny, o
| Ты электрический, о
|
| Kiedy pod blokiem palisz z ziomkiem jointa
| Когда ты с другом куришь косяк перед кварталом
|
| To jaracie lonta i kręcicie w bipsy go
| Вы игнорируете предохранитель и делаете его дерьмом
|
| Albo palicie z bonga to ty masz na myśli fajkę wodną
| Или вы курите из бонга, вы имеете в виду кальян
|
| A kiedy wciągasz coś walisz węgorza
| И когда ты что-то нюхаешь, ты толкаешь угря
|
| Musisz oddać sos, gdy bierzesz w credo
| Вы должны отказаться от соуса, когда вы принимаете кредо
|
| Jesteś krewny czyli znaczy to że komuś leżysz coś
| Вы родственник, а значит, вы кому-то лжете
|
| Nie wiem dlaczego lecz jak jesteś kot to jesteś gość
| Не знаю почему, но когда ты кот, ты гость
|
| Gdy żegnasz się z kolegą, mówisz «w kontakt»
| Когда вы прощаетесь со своим другом, вы говорите «свяжись со мной».
|
| Jak masz jeszcze spotkać go
| Как ты собираешься с ним встретиться?
|
| Gdy macie zdzwonić się to zdzwonka albo dzwonka ziom
| Когда тебе нужно позвонить, это звонок или звонок, чувак
|
| Nie chodzisz w butach tylko w skokach
| Вы не носите обувь, только прыгаете
|
| Ktoś się pluje to się pulta
| Кто-то выплевывает пульту
|
| I to jest właśnie slang z mego podwórka
| И это сленг с моего заднего двора
|
| My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
| Мы говорим на сленге, хотя мы не банда
|
| Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
| Все говорят на сленге, хотя могут и нормально.
|
| Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
| Но он говорит на сленге, это с нами уже много лет
|
| Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem
| Мы говорим на сленге, мы говорим на сленге
|
| Jak wiesz co jest grane
| Откуда вы знаете, что происходит
|
| To wiesz co jest cięte albo co jest w pięć
| Тогда вы знаете, что вырезано или что в пяти
|
| Jak medytujesz znaczy że tu bumelujesz cały dzień
| Когда вы медитируете, вы прогуливаетесь здесь весь день
|
| Łykasz — kupujesz
| Ты глотаешь - ты покупаешь
|
| Jak sprzedajesz — gonisz albo golisz to
| Когда продаешь - гонишь или бреешь
|
| Szluga palisz — pukasz rolkę
| Ты куришь Шлугу - ты сбиваешь булку
|
| Jak rozumiesz — czaisz coś
| Как вы понимаете - вы что-то получили
|
| Jak coś jest dobre to jest si
| Если что-то хорошо, это си
|
| Jak coś jest w miarę to jest w kit
| Если что-то так хорошо, как оно есть, то оно в котенке
|
| Ziomek z towarem to jest… he he
| Хоми с товаром, это ... хе-хе
|
| Nigdy nie słyszałeś o nim nic
| Вы никогда не слышали о нем
|
| Jak ktoś ma problem to jest beef
| Если у кого-то есть проблема, это говядина
|
| Jak wóz jest stary to jest tryp
| Когда машина старая, это трип
|
| Twój stary to twój jary koleś ty
| Твой старик - твой старый чувак, ты
|
| Jak wciskasz bajer jej, to plujesz do niej grę
| Когда ты бьешь ее, ты плюешь ей в игру
|
| Jak ktoś jest gajer, to jest yuppie
| Если кто-то гаджер, он яппи
|
| I ma fuchę, czyli pracę
| И у него есть работа, которая есть работа
|
| W jakiejś znanej korporacji
| В какой-то известной корпорации
|
| Nosi kanty i krawaty lub
| Он носит канты и галстуки или
|
| Robi na etacie w jakimś PKO BP
| Он работает полный рабочий день в какой-то PKO BP
|
| Jak ktoś cię wkurwia jesteś cięty
| Если кто-то вас бесит, вы обрезаны
|
| Jesteś homo — jesteś ciepły
| Ты гомо - ты теплый
|
| A jak kręcisz lolki, wtedy kręcisz skręty
| И когда ты делаешь лолки, ты делаешь, лол
|
| Skończyły ci się bletki, myślisz o bibułkach i
| У вас закончились бумаги, вы думаете о папиросной бумаге и
|
| To jest właśnie slang prosto z mojego podwórka
| Это сленг прямо из моего двора
|
| My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
| Мы говорим на сленге, хотя мы не банда
|
| Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
| Все говорят на сленге, хотя могут и нормально.
|
| Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
| Но он говорит на сленге, это с нами уже много лет
|
| Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem
| Мы говорим на сленге, мы говорим на сленге
|
| A gdy twój diler długo nie miał nic
| И когда у твоего дилера давно ничего нет
|
| Co najmniej kilka dni czekał na towar
| Он ждал товар как минимум несколько дней
|
| I ma w końcu dziś to orzeł wylądował
| И сегодня он, наконец, приземлился на этого орла.
|
| A gdy ci laska wciska kit, że późno przyszła dziś
| И когда цыпочка говорит тебе, что сегодня опоздала
|
| Bo musiała pracować i ją boli głowa
| Потому что она должна была работать, и у нее болит голова
|
| I chce jutro wyjść na browar z kimś
| И я хочу пойти завтра на пивоварню с кем-нибудь
|
| I robi się nerwowa, gdy chcesz pocałować ją
| И она нервничает, когда ты хочешь ее поцеловать.
|
| To wali cię po rogach ziom
| Он бьет тебя по углам, приятель
|
| Gdy robi loda ci to struga
| Когда он делает тебе минет, он краснеет
|
| Jak spalona jest to skuta
| Как сожжено это приковано
|
| A jak nie masz fury, idziesz pieszo czyli z buta
| А если у тебя нет фурии, ты ходишь пешком или в ботинке
|
| A jak spieszysz się i mówisz, że spadasz już to wikłasz się
| А когда спешишь и говоришь, что падаешь, то запутаешься
|
| A kiedy pies przeszukuje cię to wiska cię
| И когда собака ищет тебя, она не дает тебе уснуть.
|
| Gdy nie masz floty, jesteś pusty
| Когда у вас нет флота, вы пусты
|
| Beat jest dobry to jest tłusty
| Бит хороший, он жирный
|
| A jak masz coś w chuju znaczy myślisz chuj z tym
| И если у тебя что-то в члене, ты думаешь, что член с этим
|
| A jeśli ściemniasz, nie oddajesz kwitu
| А если потемнеешь, квитанцию не вернешь
|
| Nie odbierasz wcale zamiast dać znak życia
| Вы вообще не берете трубку вместо того, чтобы подать знак жизни
|
| Wtedy palisz jana
| Тогда ты куришь джану
|
| Nawijam ci do beatu, jak się gada w okolicy
| Я зову тебя в такт, когда ты разговариваешь по соседству
|
| W której wychowałem się i żegnam się, nara
| Где я вырос, и я прощаюсь до свидания
|
| My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
| Мы говорим на сленге, хотя мы не банда
|
| Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
| Все говорят на сленге, хотя могут и нормально.
|
| Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
| Но он говорит на сленге, это с нами уже много лет
|
| Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem | Мы говорим на сленге, мы говорим на сленге |