| Jedna powtarza, że jest moją groupie
| Один говорит, что она моя поклонница
|
| Ma wszystkie płyty i kupi następną
| У него есть все диски, и он купит еще один
|
| Lubi się upić i często
| Он любит напиться и часто
|
| Stoi w pierwszym rzędzie podczas koncertu
| Он стоит в первом ряду концерта
|
| Odwiedza kluby jak suki
| Он посещает клубы, как суки
|
| Które polują na dzianych klientów
| Которые охотятся за вязаными покупателями
|
| Ubrana skąpo jak prostytutki
| Одеты скудно, как проститутки
|
| Lub jakby co najmniej była tancerką
| Или как если бы она была танцовщицей
|
| Dziwi mnie, kiedy spławia gości
| Я удивляюсь, когда он уводит гостей
|
| Których mogłaby mieć i to w takiej ilości, że
| Которые она могла иметь и в таком количестве, что
|
| Każdy by umarł zazdrości
| Все умрут от зависти
|
| Lubi robić co chce i
| Ему нравится делать то, что он хочет и
|
| Mówi mi, że na razie się bawi
| Он говорит мне, что ему сейчас весело
|
| I że zawsze chciała zrobić to ze mną
| И что она всегда хотела сделать это со мной.
|
| A kiedyś się przeprowadzi do Wawy
| И однажды он переедет в Вава
|
| I wyjdzie za mnie — ona wie to na pewno
| И она выйдет за меня замуж - она точно знает
|
| Ale cerę ma trochę zniszczoną
| Но ее кожа немного повреждена
|
| Jak na to, że jest jeszcze młodą studentką
| Насчет того, что она еще юная студентка
|
| Nie szukam w niej kandydatki na żonę
| Я не ищу кандидата в жены
|
| A ona chyba zresztą nie mówi serio
| И она, похоже, не всерьез
|
| Lubię to, że zakłada nogi za głowę
| Мне нравится, что она закидывает ноги за голову
|
| I jest wygimnastykowana
| И она гибкая
|
| Jej ciało ma rysy dosyć sportowe
| Ее тело довольно спортивное
|
| Choć w kółko jest spalona albo pijana
| Даже если она обожжена или пьяна снова и снова
|
| Zawsze przynosi mi piwo
| Он всегда приносит мне пиво
|
| I czeka grzecznie, aż skończę koncert
| И он вежливо ждет, пока я закончу концерт
|
| Podpiszę plakaty i autografy
| Я буду подписывать плакаты и автографы
|
| I cyknę z fanami jeszcze parę fotek
| И я делаю еще несколько фотографий с фанатами
|
| I mówi mi, żeby nigdy jej nie traktować
| И она говорит мне никогда не лечить ее
|
| Jak jednej ze słodkich idiotek
| Как один из милых идиотов
|
| Choć zawsze wie, o której gramy
| Хотя он всегда знает, за кого мы играем
|
| I gdzie, i kiedy przyjeżdżamy i gdzie mamy hotel
| И куда и когда мы приедем и где у нас гостиница
|
| Wstydzi się trochę, gdy zdejmuje bluzkę
| Ей немного стыдно, когда она снимает блузку
|
| Ale to mija, gdy później
| Но это проходит, когда позже
|
| Wciskam jej głowę w poduszkę
| Я прижимаю ее голову к подушке
|
| I rżnę, to ją podobno rozluźnia
| И я трахаюсь, это якобы ее расслабляет
|
| Po wszystkim ubiera się szybko
| После этого она быстро одевается
|
| I mówi, że wie, że nie łączy nas nic
| И он говорит, что знает, что у нас нет ничего общего
|
| Myślę o niej dziś, gdy sączę piwko
| Я думаю о ней сегодня, потягивая пиво
|
| I piszę swój spis cudzołożnic jak Pilch
| И я пишу свой список прелюбодей, таких как Пилч
|
| One zawsze ze mną będą, one mówią mi to wciąż
| Они всегда будут со мной, они продолжают говорить мне об этом
|
| One nigdy nie odejdą, one zawsze ze mną są
| Они никогда не уйдут, они всегда со мной
|
| Nawet kiedy mnie nie widzą ładnych kilka lat
| Даже если они не видят меня несколько лет
|
| One zawsze ze mną będą, wciąż mówią mi tak
| Они всегда будут со мной, они все еще говорят мне да
|
| One zawsze ze mną będą, one mówią mi to wciąż
| Они всегда будут со мной, они продолжают говорить мне об этом
|
| One nigdy nie odejdą, one zawsze ze mną są
| Они никогда не уйдут, они всегда со мной
|
| Nawet kiedy mnie nie widzą tylko kilka dni
| Даже когда меня не видят всего несколько дней
|
| Piszę dziś swój spis cudzołożnic jak Pilch
| Сегодня я пишу свой список прелюбодей, таких как Пилч
|
| Drugą znam tak długo, że przecież
| Второго я знаю так давно, что все-таки
|
| Moglibyśmy mieć dom i dwójkę dzieci
| У нас мог бы быть дом и двое детей
|
| Przeżyła moje dwa związki
| Она пережила мои два отношения
|
| Trzeci pewnie przeczeka też aż się rozleci
| Третий, вероятно, подождет, пока он не развалится
|
| Lubi seks, zna każdy mój fetysz
| Он любит секс, знает каждый мой фетиш
|
| I odzywa się zawsze, gdy ja
| И он всегда говорит, когда я это делаю.
|
| Jestem samotny i nie mam kobiety
| Я одинок и у меня нет женщины
|
| I ma dla mnie zawsze otwarte drzwi i
| И у него всегда есть открытая дверь для меня и
|
| Nie wiem skąd ona to ma
| Я не знаю, откуда она это взяла
|
| Bo na pierwszy rzut oka wygląda
| Потому что это выглядит на первый взгляд
|
| Jakby była spokojna, ale
| Как будто она спокойна, но
|
| Ma kilka rzeczy, o których faceci
| Есть несколько вещей, о которых парни
|
| Codziennie marzą w swoich przykładnych domach
| Каждый день они мечтают в своих образцовых домах
|
| Ma apetyt na coś, co przesunie jej granice
| У нее есть аппетит к чему-то, что раздвинет ее пределы
|
| I przeszyje ją jakoś na wskroś
| И он проткнул бы его как-нибудь
|
| Czasem razem kupujemy gadżety
| Иногда мы покупаем гаджеты вместе
|
| Raz na jakiś czas spędzimy noc
| Мы проведем ночь время от времени
|
| Ona czasem powtarza, że kocha mnie
| Иногда она говорит, что любит меня
|
| Chociaż jest mężatką i rzadko
| Хотя она замужем и редко
|
| Ma okazję widywać mnie
| У него есть возможность увидеть меня
|
| A ja myślę, że to seks i nic ponad to
| И я думаю, что это секс и ничего больше
|
| Jest totalnie zboczona, to tyle
| Она полностью извращенная, вот и все.
|
| I nie kończy się to żadną dłuższą relacją choć
| И это не заканчивается более длительными отношениями.
|
| Mam wątpliwości przez chwilę
| У меня есть сомнения на мгновение
|
| Zwłaszcza, gdy odwiedza mnie z koleżanką
| Особенно когда я в гостях у друга
|
| Wiem, że wszystko byłoby proste
| Я знаю, все было бы просто
|
| Gdybym kochał ją, ale tak nie jest
| Если бы я любил ее, но я не
|
| Myślę o tym, kiedy zrywam podwiązkę z jej uda
| Я думаю об этом, срывая подвязку с ее бедра.
|
| I wiążę jej ręce w przegubach
| И я связываю ей руки на запястьях
|
| Lubi to i wcale nie chce dostrzec
| Ему это нравится, и он совсем не хочет этого видеть.
|
| Że raczej się z nią nie zestarzeję
| Что я предпочел бы не стареть с ней
|
| Mówi mi, żebym zrobił to mocniej
| Он говорит мне сделать это сложнее
|
| I udał, że kurwa nic się nie dzieje
| И сделал вид, что ничего, блядь, не происходит.
|
| Nie mam wątpliwości, że nie chcę w tym tkwić
| Я не сомневаюсь, что я не хочу застрять в этом
|
| I chciałbym skończyć to dziś i
| И я хотел бы закончить это сегодня и
|
| Mam nadzieję, że wie, że to zbyt uzależniające
| Надеюсь, он знает, что это слишком увлекательно
|
| I że w końcu czas iść gdzieś
| И наконец пора куда-то идти
|
| W swoją stronę i zapomnieć
| На пути и забудь
|
| Ale gubię się gdy, myślę o niej dziś
| Но я теряюсь, когда думаю о ней сегодня
|
| Kiedy wieczorem piszę swój spis
| Когда я пишу свой список вечером
|
| Cudzołożnic jak Pilch | Прелюбодеи, такие как Пилч |