Перевод текста песни Brutto Czy Netto - Pezet

Brutto Czy Netto (оригинал)

Wstaję rano, znowu się spieszę
Nie mam nic, tylko NIP i PESEL
Krótka myśl smsem
Nasz związek jest już tylko biznesem
Boli mnie to, powoli mnie to zabija
I chcąc nie chcąc to mija
Garniak, telefon, biuro, neseser
Brutto czy netto, faktura na przyjaźń
Los mi chyba nie sprzyja
I słyszę wciąż, że tak teraz żyją
Od tych, co nie mają czasu na seks
Jak Maria Peszek, ich co nieco omija
Nie wystarczy im Persen na sen
Koks napędza ich serca i chce
Zastąpić im tlen i miłość
Miałem taki sen — paliłem Babilon
Nic z tego nie wyszło
Idę ulicą i niosę swoje nazwisko
Mijam plakaty i bankomaty
I patrzę na tych co patrzą w przyszłość
Mają wszystko podobno, nie znam ich marzeń
Nie mają twarzy i tylko
Gdzieś między nosem, a grzywką
Miejsca na pisanie cen bez namysłu
Sprzedadzą ci swoją bliskość
Oddadzą ją, będą nadzy
I gdyby ktoś miał tyle hajsu i władzy
Świat byłby dawno plażą nudystów
Składam myśli w całość logiczną
Jakoś kiepsko dziś mi wychodzi
I kurwa chyba zostanę buddystą
Albo zaraz zacznę ćpać Acodin
Nasze życie, sny, nasze drogi
Morderce mam w sobie, gdy odchodzisz
Wykorzystałem już wszystkie sposoby, by
Spróbować zapomnieć o tobie
Dziś idę ulicą, gdzie nie ma nic co może zaskoczyć mnie
Choć starym nawykom i starym wygom
Dawno powiedziałem nie
Gdybyś spróbował przez chwilę być mną
Wtedy założę się, że
Przegrałbyś wszystko nieraz
Albo wszystko naraz
I upadł na twarz tutaj gdzie
Spójrz mi w oczy, brutto czy netto?
Ile za jej dotyk, brutto czy netto?
Kup moje kłopoty, brutto czy netto?
Ile floty, brutto czy netto?
Powiedz szczerze, brutto czy netto?
W co jeszcze wierzysz, brutto czy netto?
Ile mam zapłacić i w którym urzędzie
I czy brutto czy netto za czyjąś atencję
Ha, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ha, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Gaszę fajka pod podeszwą
Tylu ludzi już ode mnie odeszło
Mijam kluby, gdzie codziennie jest gęsto
I wiem, że w tych miejscach bywałem za często
Jedni są tu wciąż tak jak ja
Bo stracili dom albo związek lub dwa
Parę bomb, jeden joint albo dwa
Nalej ziom, nalej ziom, niewiele to da
Chciałbym stąd uciec, chciałbym uciec jak najdalej stąd
Bo to jest głupie i zatrute, nic nie warte zło
Dużo kosztuje to co, czujesz, wyjmij kartę bo
Jutro, gdy wstaniesz znów zastaniesz stare twarde dno
Wstaję z kacem, zaczynam maraton
Znów wypłacam hajs z bankomatu
Chciałbym iść na spacer, jest lato
Lecz za to się płaci dużą bańkę bez VATu
Ci co mają patent na to, by czasu nie liczyć, są niczym Terminator
Mam pomysł, wpadłem na to
Krzysztof Ibisz to Benjamin Button
Może kupię na raty miłość
Albo zmienię jakość na ilość
Lubiłem te czasy, gdy żyłem chwilą
Nie pamiętam już, kiedy to się zmieniło
Mijam kino i puby i ludzi bez twarzy
Znów stoją przy barze i wiem
Dla nich nic nie jest ważne prócz
Pensji i gaży, popytu, podaży i cen
Miałem sen, ale się nie sprawdził
Stało się, bądźmy poważni
Mało chcę jakkolwiek to zabrzmi
Ale wiem, by do nikogo nie podchodzić bez gardy

Брутто Или Нетто (перевод)

Я встаю утром, я снова спешу
У меня нет ничего, кроме NIP и PESEL
Короткая мысль текстовым сообщением
Наши отношения - это просто бизнес
Мне больно, это медленно убивает меня
И проходит мимо, нравится ему это или нет
Garniak, телефон, офис, портфель
Брутто или нетто, счет за дружбу
Я не думаю, что судьба на моей стороне
И я все еще слышу, как они живут сейчас
От тех, у кого нет времени на секс
Как и Мария Пешек, она немного по ним скучает.
Персена не хватает для сна
Кокс питает их сердца, и он хочет
Замените их кислородом и любовью
Мне приснился такой сон - я курил Вавилон
Ничего не вышло
Я иду по улице, и я несу свое имя
Я прохожу плакаты и банкоматы
И я смотрю на тех, кто смотрит в будущее
У них есть все, я не знаю их мечты
У них нет лица и только
Где-то между носом и челкой
Места, где можно написать цены, не задумываясь
Они продадут вам свою близость
Ее выдадут, они будут голые
И если бы у кого-то было столько денег и власти
Мир давно был бы нудистским пляжем
Я соединил свои мысли в логическое целое
Что-то я не очень хорошо себя чувствую сегодня
И, наверное, я стану буддистом
Или я собираюсь начать принимать наркотики Acodin
Наша жизнь, наши мечты, наши пути
У меня есть убийца, когда ты уходишь
Я использовал все способы
Попробуй забыть о тебе
Сегодня я иду по улице, где нет ничего, что могло бы меня удивить
Хотя старые привычки и старые привычки
Давным-давно я сказал нет
Если бы ты пытался быть мной какое-то время
Тогда я уверен, что
Вы бы потеряли все не раз
Или все сразу
И он упал лицом вниз здесь, где
Посмотри в мои глаза, брутто или нет?
Сколько стоит ее прикосновение, брутто или нетто?
Купить мои проблемы, брутто или нетто?
Сколько флотов, брутто или нетто?
Скажи честно, брутто или нетто?
Во что еще вы верите, брутто или нетто?
Сколько я должен заплатить и в каком офисе
И брутто или нетто за чье-то внимание
Ха, в нас так много хорошего, да, так много в нас хорошего
В ней столько хорошего в нас, ха, в нас столько хорошего
В ней так много хорошего в нас, да, так много хорошего в нас.
В ней так много хорошего в нас, да, так много хорошего в нас.
высунул трубу под подошву
Так много людей уже покинули меня
Я прохожу мимо клубов, где многолюдно каждый день
И я знаю, что я был в этих местах слишком часто
Некоторые все еще здесь, как я
Потому что они потеряли дом или отношения или два
Пара бомб, один косяк или два
Налей, чувак, налей, чувак, это мало что даст
Я хотел бы уйти отсюда, я хотел бы уйти как можно дальше отсюда
Потому что это глупо и отравлено, ничего не стоит
Это дорого стоит, что вы чувствуете, взять карту, потому что
Завтра, когда ты встанешь, ты снова найдешь старое твердое дно.
Я встаю с похмелья, начинаю марафон
Я снова снимаю наличные в банкомате
Я хотел бы пойти на прогулку, это лето
Но за это платишь большой мыльный пузырь без НДС
Те, у кого есть патент не считать время, подобны Терминатору.
У меня есть идея, я придумал ее
Кшиштоф Ибиш в роли Бенджамина Баттона
Может быть, я куплю любовь в рассрочку
Или я поменяю качество на количество
Мне нравились те времена, когда я жил моментом
Я уже не помню, когда это изменилось
Я прохожу мимо кинотеатров и пабов и людей без лиц
Они снова стоят в баре, и я знаю
Для них не важно ничего, кроме
Заработная плата, спрос, предложение и цены
У меня была мечта, но не получилось
Это случилось, давайте будем серьезными
Я не хочу, как бы это ни звучало
Но я знаю, что ни к кому нельзя подходить без охраны