Перевод текста песни Revolta (z ulicy) - Sweet Noise, O.S.T.R.

Revolta (z ulicy) (оригинал)

Revolta…
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten wzrok, ten gest, ten cios
Wiem jak artystów wysyłacie na stos
Za słowo i obraz, krzyk i ból
Za dźwięki i wizje, które burzą wasz mur
Za miłość i prawdę dasz fałsz i pogardę
Nie wiesz kurwo o mnie nic naprawdę
Siostra za kratami za swój krzyż płaci dług
Tego co na górze hieny ciagną w dół
Nisko, chcesz bym był jeszcze niżej
Byś ty mógł wejść wyżej i wyżej
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Wasz nowy bóg
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten kraj, ten głos, ten czas
Ten który kradnie jest jak opium dla mas
Jak beton twardy, system totalny
Słowa buntownika są jak wiersz banalny
Wszystko widzisz, wiem że się wstydzisz
Jedyne co potrafisz to z ukrycia ze mnie szydzić
Plastikowa dusza i plastikowe serce
Jestem ci potrzebny, chcesz mi zabrać więcej
Siostra ciągle czeka na swój dzień i na głos
Na jedną taką chwilę, kiedy pęknie złość
Ulicy
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta pierdolony
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten wzrok, ten gest, ten cios
Wiem jak artystów wysyłacie na stos
Za słowo i obraz, krzyk i ból
Za dźwięki i wizje, które burzą wasz mur
Za miłość i prawdę dasz fałsz i pogardę
Nie wiesz kurwo o mnie nic naprawdę
Siostra za kratami za swój krzyż płaci dług
Tego co na górze hieny ciagną w dół
Nisko, chcesz bym był jeszcze niżej
Byś ty mógł wejść wyżej i wyżej
Z ulicy

Revolta (z ulicy) (перевод)

Револта ...
Я знаю эти руки, да те, что выше меня.
Я знаю эти глаза, да те, что надо мной
Этот взгляд, этот жест, этот удар
Я знаю, как ты сажаешь художников на кол
Для слова и изображения, крика и боли
Для звуков и видений, которые разрушают вашу стену
За любовь и правду отдашь ложь и презрение
Ты, блядь, ничего обо мне не знаешь
Сестра за решеткой отдает долг за свой крест
Что гиены подтягивают выше
Низкий, ты хочешь, чтобы я был еще ниже
Чтоб ты мог идти выше и выше
С улицы прямо в салоны
Ваш новый бог, порабощенный художник
Ваш новый бог
С улицы прямо в салоны
Ваш новый бог, порабощенный художник
Я знаю эти руки, да те, что выше меня.
Я знаю эти глаза, да те, что надо мной
Эта страна, этот голос, на этот раз
Тот, кто ворует, является опиумом для масс
Подобно твердому бетону, общая система
Слова бунтаря подобны банальному стихотворению
Ты все видишь, я знаю, тебе стыдно
Все, что ты можешь сделать, это насмехаться надо мной
Пластиковая душа и пластиковое сердце
Ты нуждаешься во мне, ты хочешь взять от меня больше
Сестра все еще ждет своего дня и вслух
На один такой момент, когда гнев ломается
Улица
С улицы прямо в салоны
Ваш новый бог, порабощенный художник
С улицы прямо в салоны
Твой новый бог, чертов художник
Я знаю эти руки, да те, что выше меня.
Я знаю эти глаза, да те, что надо мной
Этот взгляд, этот жест, этот удар
Я знаю, как ты сажаешь художников на кол
Для слова и изображения, крика и боли
Для звуков и видений, которые разрушают вашу стену
За любовь и правду отдашь ложь и презрение
Ты, блядь, ничего обо мне не знаешь
Сестра за решеткой отдает долг за свой крест
Что гиены подтягивают выше
Низкий, ты хочешь, чтобы я был еще ниже
Чтоб ты мог идти выше и выше
С улицы