Перевод текста песни Nostalgie Club - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Nostalgie Club (оригинал)

Im Nostalgie-Club ist heute Jubiläumsprogramm
Ich hab' die Ehre, ich sage die Herrschaften an
Wir haben heute Grethe Weiser am Synthesizer
Und Zarah Leander singt: Kann denn Liebe Sünde sein?
Daß dieser Abend möglich wurde, das freut uns sehr
Denn daß diese Stars zuletzt bei uns waren
Ist schon sooo lange her
Doch jetzt sind sie alle wieder da
Sie kamen gestern nach Berlin
Anhalterbahnhof
Oder manche kamen auch mit 'm Zeppelin
Es ist nur schade
Daß Frau Dietrich nicht abkömmlich war
Sie schickte uns ein Telegramm aus USA
Darin stand: Sorry, sorry, doch ich geb' euch einen Tip
Ich hab' noch einen Enkel in Berlin
Der kann auch 'ne gute Show abziehn!

Клуб Ностальгии (перевод)

Клуб ностальгии сегодня отмечает юбилей
Имею честь объявить господа
Сегодня у нас Грета Вайзер на синтезаторе.
А Зара Леандер поет: Может ли любовь быть грехом?
Мы очень рады, что этот вечер был возможен
Потому что эти звезды были с нами последними
Это было так долго
Но теперь они все вернулись
Вы приехали в Берлин вчера
пикап
Или некоторые пришли с цеппелином
Это слишком плохо
Что фрау Дитрих была недоступна
Она прислала нам телеграмму из США
Он сказал: Извините, извините, но я дам вам чаевые
У меня все еще есть внук в Берлине
Он тоже может устроить хорошее шоу!