| Yeah!
| Да!
|
| Man (¡bien!)
| человек (хорошо!)
|
| She’s so sexy
| Она такая сексуальная
|
| Mi latina es tan sexy (Magnos)
| Моя латиноамериканка такая сексуальная (Магнос)
|
| So pretty
| Муй Линда
|
| Es Aitor
| это Айтор
|
| Santaflow, Bizarre
| Сантафлоу, причудливый
|
| Spanish Mamacita
| испанская мамасита
|
| Norykko
| Норикко
|
| Game Over
| игра завершена
|
| Ey,
| Привет,
|
| Ha-ha!
| Ха-ха!
|
| Chica, no te sientas un objeto si te llamo «souvenir»
| Девушка, не чувствуйте себя объектом, если я назову вас "сувениром"
|
| Te respeto y te llevo de recuerdo pa' mi país
| Я уважаю вас, и я помню вас для моей страны
|
| Vamos, sácame a la fuerza, no me quiero ir
| Давай, заставь меня уйти, я не хочу уходить
|
| Y es que la chica latina domina mi vida y me debo quedar aquí
| И дело в том, что в моей жизни доминирует латиноамериканка, и я должен остаться здесь.
|
| Es mi deber, quiero beber tequila de tu escote
| Это мой долг, я хочу пить текилу из твоего декольте
|
| Mi amigo viene de la milla 7 y te tiene en el bote
| Мой друг едет с 7-й мили, и ты у него в лодке.
|
| Yo no quiero una ruta turística
| Я не хочу туристический маршрут
|
| Es tu cuerpo lo que voy a investigar
| Я собираюсь исследовать твое тело
|
| Vamos al hotel que no quiero tener que castigarte
| Пойдем в отель, потому что я не хочу тебя наказывать
|
| Creo que por culpa de D12 me quedé esquizofrénico
| Я думаю из-за D12 я стал шизофреником
|
| ¿Quieres ser mi latin girl? | Хочешь быть моей латинской девушкой? |
| Seré tu macho ibérico
| Я буду твоим иберийским мужчиной
|
| Y sobre tu culo esférico, ¡pum! | А насчет твоей сферической задницы, бум! |
| mi serpentina
| мой серпантин
|
| Gritaré «¡viva México!» | Я буду кричать "Да здравствует Мексика!" |
| y cuando la argentina
| и когда Аргентина
|
| Saca su acento erótico cambia todo el clima
| Выяви свой эротический акцент, измени всю погоду
|
| Con su varita mágica crece mi autoestima
| С его волшебной палочкой моя самооценка растет
|
| ¡vaya chimba! | давай чимба! |
| tengo una colombiana buenorra
| у меня есть горячий колумбийский
|
| Soy el rey de las zorras, tú puedes llamarme Simba
| Я король сук, ты можешь звать меня Симба
|
| En cada visita yo pido un besito
| В каждый визит я прошу немного поцеловать
|
| Contigo bonita seguro repito
| С тобой я уверен, что повторяю
|
| Sé qué necesita tu cuerpo bendito
| Я знаю, что нужно твоему благословенному телу
|
| La ropa limita, así que te la quito
| Ограничение на одежду, поэтому я снимаю ее с тебя.
|
| No falto a la cita, ya tengo apetito
| Я не пропускаю встречу, у меня уже есть аппетит
|
| Con la señorita latina me excito y me agita
| С латинской дамой я волнуюсь, и она трясет меня.
|
| Ven a mi país
| Приезжай в мою страну
|
| Mira lo que tengo para ti
| Смотри, что у меня есть для тебя
|
| Brilla el sol dentro de mi ser
| Солнце светит внутри меня
|
| Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
| Просто слово и мой язык, который ты захочешь знать
|
| Siempre así
| Всегда так
|
| Cuando vengas, no te querrás ir
| Когда ты придешь, ты не захочешь уходить
|
| En tu alma me llevarás
| В свою душу ты возьмешь меня
|
| El recuerdo de mi acento nunca te dejará
| Память о моем акценте никогда не покинет тебя
|
| Hey there, sexy mamacita
| Привет, сексуальная мамасита
|
| Some call me Bizarre, and some call me Peter
| Некоторые называют меня Странным, а некоторые зовут меня Питером.
|
| You want a blunt, a couple margaritas
| Вы хотите косяк, пару маргарит
|
| Take off your clothes, I’ll be glad to see ya'
| Раздевайся, я буду рад тебя видеть.
|
| Come around, sexy long hair
| Приходите, сексуальные длинные волосы
|
| Wave it around like it just don’t care
| Помашите им, как будто ему все равно
|
| Smack ya' ass, be real madness
| Ударь тебя по заднице, будь настоящим безумием
|
| Talk that shit, speak that spanish
| Говорите это дерьмо, говорите по-испански
|
| Don’t you realize that Bizarre is a weirdo?
| Разве ты не понимаешь, что Бизарр - чудак?
|
| Stomach flat, you could hula hoop a cheerio
| Живот плоский, вы могли бы обруч ура
|
| Go in the back, unzip your pants
| Иди сзади, расстегивай штаны
|
| And give me a freakin' lap dance
| И дай мне гребаный приватный танец
|
| Roll your hips, let me see it shake
| Катайте бедрами, дайте мне увидеть, как они трясутся
|
| Up and down all over my face
| Вверх и вниз по всему моему лицу
|
| Fifteen strokes, I’m feeling real sticky
| Пятнадцать ударов, я чувствую себя очень липким
|
| I can’t do this no more 'cause I’m in love with Nicki…
| Я больше не могу этого делать, потому что я люблю Ники…
|
| (I'm in love with Nicki Minaj… fuck it!)
| (Я влюблен в Ники Минаж… к черту!)
|
| Ven a mi país
| Приезжай в мою страну
|
| Mira lo que tengo para ti
| Смотри, что у меня есть для тебя
|
| Brilla el sol dentro de mi ser
| Солнце светит внутри меня
|
| Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
| Просто слово и мой язык, который ты захочешь знать
|
| Siempre así
| Всегда так
|
| Cuando vengas, no te querrás ir
| Когда ты придешь, ты не захочешь уходить
|
| En tu alma me llevarás
| В свою душу ты возьмешь меня
|
| El recuerdo de mi acento nunca te dejará
| Память о моем акценте никогда не покинет тебя
|
| Mírame, sé que tú también me deseas
| Посмотри на меня, я знаю, ты тоже хочешь меня
|
| Óyeme, esta es la voz con la que sueñas
| Услышь меня, это голос, о котором ты мечтаешь
|
| Háblame, si te gusto no sé a qué esperas
| Поговори со мной, если я тебе нравлюсь, я не знаю, чего ты ждешь
|
| Tócame, no ganarás si no te arriesgas
| Прикоснись ко мне, ты не выиграешь, если не будешь рисковать
|
| Huéleme, que mi perfume te envenena
| Понюхай меня, мои духи отравляют тебя
|
| Mezclado con mi sudor hace arder la sangre en tus venas
| Смешанный с моим потом, он заставляет кровь гореть в твоих венах.
|
| Puedo ver en tu interior. | Я могу видеть внутри тебя. |
| Nena, suéltate la melena
| Детка, распусти волосы
|
| Eres una Latin Girl, quieres ser la chica buena
| Ты латиноамериканка, ты хочешь быть хорошей девочкой
|
| Pero, sientes deseos tan profundos como un pozo
| Но вы чувствуете желания так глубоко, как колодец
|
| Sé que te mueres por gritar de puro gozo
| Я знаю, ты умираешь, чтобы кричать от чистой радости
|
| Quieres guardar las apariencias, pero ¡qué pedo!
| Вы хотите сохранить приличия, но какой пердеть!
|
| Serás la cerda de este cerdo y será groso
| Ты будешь щетиной этой свиньи и она будет густой
|
| No finjas más, lady, no voy a juzgarte
| Не притворяйся больше, леди, я не собираюсь тебя осуждать
|
| Te educaron para ser un ángel del decoro más
| Они научили вас быть ангелом приличия больше
|
| Como en el track, yo pondré la voz cantante
| Как в треке поставлю поющий голос
|
| Las paredes de tu (ah)
| Стены твои (ах)
|
| Y de tu (¡ah!), serán mis coros
| И из твоих (ах!) будут мои хоры
|
| Juguemos a imaginar
| давай поиграем представь
|
| Qué puede pensar el párroco de tu ciudad
| Что может подумать приходской священник вашего города
|
| Porque te gusta estar arrodillada y no para rezar
| Потому что ты любишь стоять на коленях и не молиться
|
| ¿qué puede pasar?
| Что может случиться?
|
| Ya te dejó de importar
| Вы перестали заботиться
|
| Te dejas llevar, te vas a lanzar
| Ты отпускаешь себя, ты собираешься запустить
|
| Porque al final en tu sangre latina hay fuego
| Потому что в конце концов в твоей латинской крови горит огонь.
|
| Y no se te puede domar
| И тебя нельзя приручить
|
| Ven a mi país
| Приезжай в мою страну
|
| Mira lo que tengo para ti
| Смотри, что у меня есть для тебя
|
| Brilla el sol dentro de mi ser
| Солнце светит внутри меня
|
| Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
| Просто слово и мой язык, который ты захочешь знать
|
| Siempre así
| Всегда так
|
| Cuando vengas, no te querrás ir
| Когда ты придешь, ты не захочешь уходить
|
| En tu alma me llevarás
| В свою душу ты возьмешь меня
|
| El recuerdo de mi acento nunca te dejará
| Память о моем акценте никогда не покинет тебя
|
| Yo soy la dama de la plata
| Я серебряная леди
|
| El amanecer de los mayas
| Рассвет майя
|
| La selva, la playa
| джунгли, пляж
|
| El sagrado mezcal que calienta tu garganta
| Священный мескаль, согревающий горло
|
| El limón y la sal de tus noches más largas
| Лимон и соль ваших самых длинных ночей
|
| El toro, la dalia, el fuego, el agua
| Бык, георгин, огонь, вода
|
| Llevarás en tu memoria a esta mujer a donde vayas | Вы будете нести эту женщину в своей памяти, куда бы вы ни пошли |