Перевод текста песни Windbreaker - Northlane

Windbreaker (оригинал)

When the wind breaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
When the wind breaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
Leaving behind me everything I thought that I should be
Everything they told me was right
Leaving behind me everything I thought that I should be
Everything they said about life
We have made the sacrifices
We have been patient for long enough
This is our chance, our time
Our time to rise the fuck up
I will break the wind
This road, it leads so far away from home
I breathe in the air, down a road to no where
Streams of oxygen, soothe our forms
We long to breathe in the air
Around us
I feel the kiss of the breeze against my face
We long to feel the air
Around us
I’m packing up
I’m leaving here
Don’t know when I’m coming back
Close your eyes and I disappear
I’m packing up
I’m leaving here
Don’t know when I’m coming back
Close your eyes and I disappear
Floating free throughout this life
Reshaping my thoughts
Time does wither the mind, and in due time
The life I thought I wanted I never seem to find
It might be dark it might be cold
So if I ever feel like turning back
I just breathe and remember where I am, inside the dream
I will break the wind
When the windbreaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
When the windbreaks before our very path
We are swept away;
I hear the wind howling my name
Break
I will break the wind

Ветровка (перевод)

Когда ветер ломается перед самым нашим путем
Мы сметены;
Я слышу, как ветер воет мое имя
Когда ветер ломается перед самым нашим путем
Мы сметены;
Я слышу, как ветер воет мое имя
Оставив позади все, что я думал, что я должен быть
Все, что они сказали мне, было правильным
Оставив позади все, что я думал, что я должен быть
Все, что они сказали о жизни
Мы принесли жертвы
Мы были терпеливы достаточно долго
Это наш шанс, наше время
Наше время, чтобы подняться
я сломаю ветер
Эта дорога ведет так далеко от дома
Я вдыхаю воздух, по дороге в никуда
Потоки кислорода, успокаивают наши формы
Мы жаждем дышать воздухом
Вокруг нас
Я чувствую поцелуй ветра на моем лице
Мы жаждем почувствовать воздух
Вокруг нас
я собираю вещи
я ухожу отсюда
Не знаю, когда я вернусь
Закрой глаза, и я исчезну
я собираю вещи
я ухожу отсюда
Не знаю, когда я вернусь
Закрой глаза, и я исчезну
Плавающий бесплатно на протяжении всей этой жизни
Изменение моих мыслей
Время иссушает разум, и в свое время
Жизнь, которую, как я думал, я хотел, кажется, я никогда не нахожу
Может быть темно, может быть холодно
Так что, если мне когда-нибудь захочется повернуть назад
Я просто дышу и помню, где я, во сне
я сломаю ветер
Когда бурелом перед самым нашим путем
Мы сметены;
Я слышу, как ветер воет мое имя
Когда бурелом перед самым нашим путем
Мы сметены;
Я слышу, как ветер воет мое имя
Перемена
я сломаю ветер