Перевод текста песни Vultures - Northlane

Vultures (оригинал)

Set fire to an icon
Set fire to the lie
Set fire, bid farewell
I’ll be a martyr to myself
Where do I go
If every turn there’s a vulture waiting
To pick at my bones
And bury me alive?
My lungs are whitewashed
A million thoughts on the tip of my tongue
I can’t keep hiding
My guts in tight knots
Abandon who I’ve become
Or fight for what’s inside me?
Set fire to an icon
Set fire to the lie
Set fire, bid farewell
I’ll be a martyr to myself
Where do I go
If every turn there’s a vulture waiting
To pick at my bones
And bury me alive?
It’s me against the world
It’s me against the world
It’s me against the world
I feel their claws sinking in
As the life spirals out from my inner self
Let the earth where I carved my name burn
Burn
Set fire to an icon
Set fire to the lie
Set fire, bid farewell
I’ll be a martyr to myself
Where do I go
If every turn there’s a vulture waiting
To pick at my bones
And bury me alive?
It’s me against the world
It’s me against the world

Грифы (перевод)

Поджечь икону
Поджечь ложь
Поджечь, попрощаться
Я буду мучеником для себя
Куда я иду
Если на каждом шагу ждет стервятник
Чтобы ковыряться в моих костях
И похоронить меня заживо?
Мои легкие побелены
Миллион мыслей на кончике моего языка
Я не могу больше прятаться
Мои кишки тугими узлами
Отказаться от того, кем я стал
Или бороться за то, что внутри меня?
Поджечь икону
Поджечь ложь
Поджечь, попрощаться
Я буду мучеником для себя
Куда я иду
Если на каждом шагу ждет стервятник
Чтобы ковыряться в моих костях
И похоронить меня заживо?
Это я против всего мира
Это я против всего мира
Это я против всего мира
Я чувствую, как их когти погружаются
Когда жизнь выходит из моего внутреннего я
Пусть горит земля, на которой я вырезал свое имя
Гореть
Поджечь икону
Поджечь ложь
Поджечь, попрощаться
Я буду мучеником для себя
Куда я иду
Если на каждом шагу ждет стервятник
Чтобы ковыряться в моих костях
И похоронить меня заживо?
Это я против всего мира
Это я против всего мира