Перевод текста песни 4D - Northlane

4D (оригинал)

I know what it was like to lose someone who raised you
Did they still love you when they lost their grip in overdose?
Facing doors I’d never hold a key to
Searching for gold in a broken home
I know what it was like to have a gift to give away
I know what it was like to prove to them you had something
But someone just like me
Took the world away from you
Just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Searching for gold in a broken home
I’m drawing blood, blood from a stone
I have nothing, no silver lining
Just the guilt of surviving
I have nothing but the guilt left in me
But someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Away from you
Away from you
(I'm still trying, your will dying
I’m still trying, your will dying
I’m still trying, your will dying)

4D (перевод)

Я знаю, каково это было потерять того, кто тебя воспитал
Они все еще любили вас, когда потеряли хватку из-за передозировки?
Перед дверями, от которых я бы никогда не держал ключ
В поисках золота в разбитом доме
Я знаю, каково это — иметь подарок, который нужно отдать
Я знаю, каково это было — доказать им, что у тебя что-то есть.
Но кто-то, как я
Отнял у тебя мир
Прямо как я
Отнял у тебя мир
Кто-то, как я
Отнял у тебя мир
От вас
В поисках золота в разбитом доме
Я беру кровь, кровь из камня
У меня ничего нет, нет худа без добра
Просто вина за выживание
Во мне не осталось ничего, кроме вины
Но кто-то, как я
Отнял у тебя мир
Кто-то, как я
Отнял у тебя мир
Кто-то, как я
Отнял у тебя мир
От вас
От вас
От вас
(Я все еще пытаюсь, твоя воля умирает
Я все еще пытаюсь, твоя воля умирает
Я все еще пытаюсь, твоя воля умирает)