Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quantum Flux, исполнителя - Northlane. Песня из альбома Singularity, в жанре Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: UNFD
Язык песни: Английский
Quantum Flux(оригинал) | Квантовый поток(перевод на русский) |
| Set me free. | Освободи меня. |
| Feeling all the love, I swear that it's in the air, | Чувствуешь любовь, клянусь, она витает в воздухе, |
| Leaving me, floating forever into infinity, | Покидаешь меня, навеки уплываешь в бесконечность, |
| I can see the colours dance when I close my eyes, | Закрывая глаза, я вижу танец красок, |
| Witnessing mysterious design. | Созерцаю загадочный замысел. |
| I can feel my body rush | Я ощущаю трепет в теле |
| From the love inside of me, | От любви внутри меня, |
| Can't you see the joy of life is right before your eyes? | Неужели ты не видишь радость жизни прямо у себя перед глазами? |
| - | - |
| Infinite bliss, infinite love, | Бесконечное блаженство, бесконечная любовь, |
| Take a chance, close your eyes and just dream, | Рискни, закрой глаза и отдайся мечтам, |
| It sets me free. | Это освобождает меня. |
| We walk around blinded like children in the dark, | Мы бродим слепые, словно дети в темноте, |
| So cold and so empty, | Равнодушные и опустошённые, |
| How did this even start? | Как же это началось? |
| It's time to remember | Пора вспомнить, |
| What it's like to feel alive, | Каково это — быть живым, |
| Set me free. | Освободи меня. |
| Can't you see the joy of life is right before your eyes? | Неужели ты не видишь радость жизни прямо у себя перед глазами? |
| - | - |
| Infinite bliss, infinite love | Бесконечное блаженство, бесконечная любовь, |
| It sets me free, | Это освобождает меня, |
| Take a chance, close your eyes and just dream, | Рискни, закрой глаза и отдайся мечтам, |
| Feeling all the love, I swear that it's in the air, | Чувствуешь любовь, клянусь, она витает в воздухе, |
| Leaving me, floating forever into infinity. | Покидаешь меня, навеки уплываешь в бесконечность. |
| Quantum fluctuations project into the air | Квантовая флуктуация проецируется в воздух, |
| Leaving me floating forever into infinity, | Оставляя меня навеки парящим в бесконечности, |
| Infinite potential... | Бесконечный потенциал... |
Quantum Flux(оригинал) |
| Feeling all the love I swear that it’s in the air |
| Leaving me, floating forever into infinity |
| I can see the colors dance when I close my eyes |
| Witnessing mysterious design |
| I can feel my body rush from the love inside of me |
| Can’t you see the joy of life is right before your eyes? |
| Infinite bliss, infinite love |
| Take a chance, close your eyes and just dream |
| It sets me free |
| Why can’t you see the joy of life is right before your eyes? |
| Infinite bliss, infinite love |
| Take a chance, close your eyes and just dream |
| We walk around blinded like children in the dark |
| So cold and so empty, how did this even start? |
| It’s time to remember what it’s like to feel alive, feel alive |
| Set me free! |
| Set me free! |
| Can’t you see the joy of life is right before your eyes? |
| Infinite bliss, infinite love |
| Take a chance, close your eyes and just dream |
| It sets me free |
| Why can’t you see the joy of life is right before your eyes? |
| Infinite bliss, infinite love |
| Take a chance, close your eyes and just dream |
| Feeling all the love I swear that it’s in the air |
| Leaving me, floating forever into infinity |
| Quantum fluctuations project into the air |
| Leaving me floating forever into infinity |
| Infinite potential! |
| Infinite potential! |
Квантовый поток(перевод) |
| Чувствуя всю любовь, я клянусь, что она витает в воздухе |
| Покинув меня, уплывая навсегда в бесконечность |
| Я вижу танец цветов, когда закрываю глаза |
| Свидетельствуя таинственный дизайн |
| Я чувствую, как мое тело рвется от любви внутри меня. |
| Разве ты не видишь, что радость жизни прямо перед твоими глазами? |
| Бесконечное блаженство, бесконечная любовь |
| Рискни, закрой глаза и просто мечтай |
| Это освобождает меня |
| Почему ты не видишь, что радость жизни прямо перед твоими глазами? |
| Бесконечное блаженство, бесконечная любовь |
| Рискни, закрой глаза и просто мечтай |
| Мы ходим ослепленные, как дети в темноте |
| Так холодно и так пусто, как это вообще началось? |
| Пришло время вспомнить, что значит чувствовать себя живым, чувствовать себя живым |
| Освободить меня! |
| Освободить меня! |
| Разве ты не видишь, что радость жизни прямо перед твоими глазами? |
| Бесконечное блаженство, бесконечная любовь |
| Рискни, закрой глаза и просто мечтай |
| Это освобождает меня |
| Почему ты не видишь, что радость жизни прямо перед твоими глазами? |
| Бесконечное блаженство, бесконечная любовь |
| Рискни, закрой глаза и просто мечтай |
| Чувствуя всю любовь, я клянусь, что она витает в воздухе |
| Покинув меня, уплывая навсегда в бесконечность |
| Квантовые флуктуации проецируются в воздух |
| Оставив меня навсегда уплывать в бесконечность |
| Бесконечный потенциал! |
| Бесконечный потенциал! |