Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloodline, исполнителя - Northlane. Песня из альбома Alien, в жанре Дата выпуска: 01.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: UNFD
Язык песни: Английский
Bloodline(оригинал) | Родословная(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I can't escape you | Я не могу сбежать от тебя, |
| No matter how far I run (can't escape you) | Не важно, как далеко я убегу . |
| I can't erase you | Я не могу вычеркнуть тебя |
| From who I've become (you're a part of me) | Из того, кем я стал . |
| - | - |
| Memories coursing through my veins | Воспоминания текут по моим венам, |
| Like the scars in yours, my roots remain | Мои корни покрыты твоими шрамами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was raised in hell | Я вырос в аду, |
| I made it out by myself | И сделал это самостоятельно. |
| I was raised to bleed | Я вырос, чтобы истекать кровью. |
| Bad blood runs wild and free | Вражда струится, вырываясь наружу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I thought you were dreaming | Я думал, ты спал. |
| Eyes rolled to the stars | Глаза закатаны к звездам. |
| Sinking slowly in muddy water | Ты оставил меня в темноте |
| Set beneath the tar | Тонуть в мутной воде |
| You left me in dark | Под слоем смолы. |
| - | - |
| We grew up scared | Мы росли в страхе, |
| Bruised and battered | Среди побоев и синяков, |
| Youth torn and tattered | Испорченная, изодранная молодость. |
| As long as you were sky high | Пока ты был под кайфом, |
| Nothing fucking mattered | Ничто не имело значения. |
| Hotel homes in the cross | Гостиницы Кингс-Кросс, |
| Under the bridge and lost | Под мостом, потерянные, |
| With your heads in the clouds above | Пока ты летал в облаках - |
| You call this love | Ты называешь это любовью! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was raised in hell | Я вырос в аду, |
| I made it out by myself | И сделал это самостоятельно. |
| I was raised to bleed | Я вырос, чтобы истекать кровью. |
| Bad blood runs wild and free | Вражда струится, вырываясь наружу. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| I thought you were dreaming (hell raised me) | Я думал, ты спал . |
| I thought you were dreaming | Я думал, ты спал. |
| Bad blood runs wild and free | Вражда струится, вырываясь наружу. |
| - | - |
Bloodline(оригинал) |
| I can’t escape you |
| No matter how far I run (can't escape you) |
| I can’t erase you |
| From who I’ve become (you're a part of me) |
| Memories coursing through my veins |
| Like the scars in yours, my roots remain |
| I was raised in hell |
| I made it out by myself |
| I was raised to bleed |
| Bad blood runs wild and free |
| Bad blood runs wild and free |
| Bad blood runs wild and free |
| I thought you were dreaming |
| Eyes rolled to the stars |
| Sinking slowly in muddy water |
| Set beneath the tar |
| You left me in the dark |
| We grew up scared |
| Bruised and battered |
| Youth torn and tattered |
| As long as you were sky high |
| Nothing fucking mattered |
| Hotel homes in the cross |
| Under the bridge and lost |
| With your heads in the clouds above |
| You call this love |
| You call this love |
| I was raised in hell |
| I made it out by myself |
| I was raised to bleed |
| Bad blood runs wild and free |
| I thought you were dreaming (hell raised me) |
| I thought you were dreaming |
| Bad blood runs wild and free |
| Bad blood runs wild and free |
| Bad blood runs wild and free |
Родословная(перевод) |
| Я не могу убежать от тебя |
| Независимо от того, как далеко я бегу (не могу убежать от тебя) |
| Я не могу стереть тебя |
| Из того, кем я стал (ты часть меня) |
| Воспоминания текут по моим венам |
| Как и шрамы на тебе, мои корни остаются |
| Я вырос в аду |
| Я сделал это сам |
| Я был воспитан, чтобы истекать кровью |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |
| Я думал, ты спишь |
| Глаза закатились к звездам |
| Медленно тонет в мутной воде |
| Установить под смолой |
| Ты оставил меня в темноте |
| Мы выросли в страхе |
| Ушибленный и избитый |
| Молодость порвана и оборвана |
| Пока вы были высоко в небе |
| Ничто не имело значения |
| Гостиничные дома на кресте |
| Под мостом и потерял |
| С головой в облаках выше |
| Вы называете это любовью |
| Вы называете это любовью |
| Я вырос в аду |
| Я сделал это сам |
| Я был воспитан, чтобы истекать кровью |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |
| Я думал, ты спишь (ад поднял меня) |
| Я думал, ты спишь |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |
| Плохая кровь бежит дико и бесплатно |