Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Citizen, исполнителя - Northlane. Песня из альбома Mesmer, в жанре Дата выпуска: 07.02.2019
Лейбл звукозаписи: UNFD
Язык песни: Английский
Citizen(оригинал) | Гражданин(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| Save us | Спасите нас! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| If you thought you knew it all | Если ты думал, что знаешь все - |
| Don't shift your view, you might slip and fall | Не меняй это убеждение, иначе можешь поскользнуться и упасть |
| A long way down and down this rabbit hole | Очень, очень глубоко в эту кроличью нору. |
| If the tunnel runs any deeper | Если этот туннель окажется достаточно глубоким, |
| You might come out the other side of the world | В итоге ты можешь оказаться на другом конце света - |
| Maybe upside down you'll be able see this isn't what it seems | И, может быть, только тогда ты сможешь узреть, что все не так просто - |
| We are far from free | Мы вовсе не являемся свободными. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're caught in the undertow | Нас сносит течением |
| Deeper and deeper into the unknown | Все глубже и глубже в неизвестность. |
| We're caught in the undertow | Нас сносит течением. |
| Follow the leader down with the undertow | Следуй за лидером вглубь пучины. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Action floats in limbo like driftwood in the sea | События плывут в небытие, словно коряги по морю, |
| Under CCTV, so dig down deep | Под слежкой камер — так что копай глубже. |
| The more you uncover, the more you disbelieve | Чем больше раскроешь — тем меньше будешь верить, |
| The more you will discover | Тем сильнее поймешь, что |
| We are far from free | Мы вовсе не свободны. |
| - | - |
| Heroes exposing corruption in who we obey | Герои раскрывают коррупцию тех, кому мы подчиняемся, |
| Blow the whistle from a burning stake | Они разоблачают, а их сжигают на кострах. |
| The whistle blows from a burning stake | Разоблачения доносятся с мест казни. |
| Corruption won't keep revolution at bay | Коррупция не сдержит натиска революции. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're caught in the undertow | Нас сносит течением |
| Deeper and deeper into the unknown | Все глубже и глубже в неизвестность. |
| We're caught in the undertow | Нас сносит течением. |
| Follow the leader down with the undertow | Следуй за лидером вглубь пучины. |
| - | - |
| Spied on, lifelong, collection 24/7 | Ведется слежка в течение всей жизни — 24 часа, 7 дней в неделю. |
| Archives of all we've done | Архивы всего, что мы делали. |
| Satellites track our lives beyond the skies | Выше небес спутники отслеживают наши жизни, |
| Not even your mind can hide from big brother's eyes | И даже твое сознание не может спрятаться от глаз Большого брата. |
| - | - |
| It's time to take back our home | Настало время вернуть наш дом! |
| Thank you Mr. Snow | Спасибо, мистер Сноу. |
Citizen(оригинал) |
| If you thought you knew it all |
| Don’t shift your view, you might slip and fall |
| A long way down and down this rabbit hole |
| If the tunnel runs any deeper |
| You might come out the other side of the world |
| Maybe upside down you’ll be able see this isn’t what it seems |
| We are far from free |
| We’re caught in the undertow |
| Deeper and deeper into the unknown |
| We’re caught in the undertow |
| Follow the leader down with the undertow |
| Action floats in limbo like driftwood in the sea |
| Under CCTV, so dig down deep |
| The more you uncover, the more you disbelieve |
| The more you will discover |
| We are far from free |
| Heroes exposing corruption in who we obey |
| Blow the whistle from a burning stake |
| The whistle blows from a burning stake |
| Corruption won’t keep revolution at bay |
| We’re caught in the undertow |
| Deeper and deeper into the unknown |
| We’re caught in the undertow |
| Follow the leader down with the undertow |
| Spied on, lifelong, collection 24/7 |
| Archives of all we’ve done |
| Satellites track our lives beyond the skies |
| Not even your mind can hide from big brother’s eyes |
| It’s time to take back our home |
| Thank you Mr. Snow |
| (перевод) |
| Если вы думали, что знаете все это |
| Не меняйте взгляд, вы можете поскользнуться и упасть |
| Долгий путь вниз и вниз по этой кроличьей норе |
| Если туннель проходит глубже |
| Вы можете выйти с другой стороны мира |
| Может быть, перевернув голову, ты увидишь, что это не то, чем кажется. |
| Мы далеко не свободны |
| Мы попали в подводное течение |
| Все глубже и глубже в неизвестность |
| Мы попали в подводное течение |
| Следуйте за лидером вниз с отливом |
| Действие плывет в подвешенном состоянии, как коряги в море |
| Под видеонаблюдением, так что копайте глубже |
| Чем больше вы раскрываете, тем больше вы не верите |
| Чем больше вы обнаружите |
| Мы далеко не свободны |
| Герои, разоблачающие коррупцию в том, кому мы подчиняемся |
| Свисток из горящего столба |
| Свисток дует из горящего кола |
| Коррупция не остановит революцию |
| Мы попали в подводное течение |
| Все глубже и глубже в неизвестность |
| Мы попали в подводное течение |
| Следуйте за лидером вниз с отливом |
| Шпионили, пожизненно, собирали 24/7 |
| Архивы всего, что мы сделали |
| Спутники отслеживают нашу жизнь за пределами неба |
| Даже твой разум не может скрыться от глаз старшего брата |
| Пришло время вернуть наш дом |
| Спасибо, мистер Сноу. |